(Translation below)
Si pudiera traducir la carita que me hizo Leo, más o menos creo que sería lo que dice el título.
¿Y por qué mi vástago cree que soy motivo de risa? Porque pretendo (con todo y horario de locos) de alguna forma hallar un huequito para hacer ejercicio.
A lo mejor lo logro. Soy una persona organizada, incluso desde que estaba en la preparatoria comencé a organizar mejor mi vida, pero jamás me advirtieron que es hábito de organizar iba toparse con una pared: tener familia.
No me malentiendan, me encanta tener familia, adoro a mis niños, mi marido me hace muy feliz, pero simplemente por el hecho de que hay más personas en tu vida TIENES que mover las cosas de modo que todo funcione para todo mundo... y esto a veces es difícil...
Nada más, por ejemplo, el hecho de que yo soy más productiva en las tardes-noches y que en mi vida he tenido trabajos en esos horarios porque mi carrera (Comunicación) así lo exige. Y esto choca con el hecho de que los niños tienen energía incontenible que casi siempre se manifiesta levantándose muy temprano y despertando a la madre que aún babea en su almohada después de dormirse más allá de la una de la mañana.
Luego, está el hecho de que algunas veces hay que convencer a los niños para que hagan las cosas en un tiempo razonable para poder seguir con la siguiente actividad del día. Lo malo que para mi hija media hora nada más en ponerse los zapatos es razonable (ni digan el resto de la ropa si tiene que cambiarse para salir).
Y por supuesto, Leo no llegó con una agendita en mano para cuándo debía cambiarle pañal o darle de comer.
La cosa se vuelve locura total cuando se le añade que trabajo en casa y que, por lo tanto, debo apartar tiempo para hacer las tareas que me encargan, que también hay que mantener la casa ordenada, y no porque mi meta sea tener la casa como si fuera la perfecta ama de casa (mi ideal jamás ha sido ser Bree Hodge, si acaso medio me parezco a ) sino más bien porque sólo así todo lo demás camina bien -si no hay ropa limpia, ¿qué usaríamos? Si no hay trastes, no hay trastes dónde hacer comida, etc.-
Y pues últimamente quiero encontrar la forma de salir a caminar con mi perruna (la forma más rápida de matar dos pájaros de un tiro, hacer ejercicio y que se calme la loca perruna y no se coma mi puerta de atrás en señal de que quiere salir). Pero esto se complica porque tendría que llevarla a esta perra que ya pesa como 35 kilos con una mano y con la otra la carriola o llevar a Leo en la espalda y pues eso impide cubrirlo bien si hace frío.
Además, mi perruna está tan "bien entrenada" que probablemente haría lo que el siguiente perro policía si entrara a 'trabajar' para la ley:
Así que no estoy segura cómo hacerle, pero espero hallarle porque obvio, no quiero ni tener enfermedades del corazón, diabetes, hipertensión o todas las maravillas que no hacer ejercicio trae. El estar delgadísima NO es mi meta, realmente, nada más estar sana y no ahogarme si la perruna sale corriendo como en el video, jejeje.
---
If I could translate what Leo was thinking, probably it would be more or less what the title of this post says.
And why the younger part of my offspring believes I am laughable? Because I want (with my hectic schedule and all) find a little space for exercise.
Maybe I will succeed in this effort. I am organized, even in highschool I started schuduling my time, but nobody ever warned me that my good habit will crash with a big wall: having a family.
Don't get me wrong, I love to have a family, I love my kids and husband, they make me very happy, but just the fact that when you have a family you to move things around to please everyone... makes everything more difficult to do.
One of the things that cause trouble is that I am more productive in the afternoon and at night and that my career (Communication) is one in which you have jobs in this hours. This is a little difficult to manage considering kids are more energetic in the morning, and they wake up at the break of dawn and try to resucitate their drooling mom, but they don't know she is doing that (drooling in her pillow) just because she went to sleep past one in the morning.
Then, sometimes you must convince kids that they should do stuff in a reasonable amount of time. But my girl believes 'reasonable' is half hour just looking for her shoes (and don't make me start with the rest of the clothes she needs to go out).
Of course, Leo wasn't born with a notebook and hours in which he wanted to be fed or his diaper needed to be changed.
Making space is harder when you work at home and must let some hours to do your tasks, also when you need to clean up a little just because that's the only way all things goes smoother.
So, lately my idea is to take my dog for a walk (the fastest thing to do two things at once, do exercise and stop her from eating the backyard door because she is desperate to go out). But this is complicated considering my dog is very powerful with her 77 lbs. and I have to walk with her in one hand and a carrier in the other or with my baby in a back-pack carrier and that's tricky if it is cold (I can't find a way to avoid he gests cold).
Besides, my dog is so "well trained" (notice my sarcasm) that she would probably do what the police dog from the video (in case anyone would be so crazy to let her 'join' to any law enforcement team).
So I don't know how I'm going to do this, but I hope I will find a way because I don't want to have any heart disease, diabetes, hipertensión or any other sickness for not doing exercise. Being really thin is not my goal at all, I just want to be healthier and be able to catch my breath if my dog wants to run as in the video and I must chase her.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario