Le dicen el ágil, jeje / He thinks he's a sheep jumping the fence, lol

¿Necesito decir más? / Do I need to say more?

Feliz por ninguna razón / Happy for No Reason

(Translation to English below)



Hoy, mientras leía algunas newsletters que me llegan a mi e-mail, uno de los temas me llamó la atención. El tema era que uno puede ser Feliz por Ninguna Razón.

De acuerdo a este artículo, no se trata de ser feliz todo el tiempo, sonreír como un idiota o algo parecido, sino tratar de estar en paz con la vida.

Creo que este es el tipo de balance que siempre he buscado en la vida. No se trata de ignorar los problemas y ver la vida como un cuento de hadas, y no se trata tampoco de dejarse llevar cuando las cosas van mal y sólo pensar en cosas negativas.

Estoy segura que todos tenemos momentos en nuestra vida en que realmente te sientes eufórico por algo que te ocurrió o al contrario, en que te sientes realmente triste porque hay una situación negativa que no puedes evitar o solucionar.

El asunto es que creo que uno puede, si logra lo que dice el artículo, evitar que las circunstancias dicten nuestras vidas.

A veces, como personas, nos enfocamos demasiado en los sentimientos que tenemos a diario, en vez de enfocarnos en vivir lo mejor que podemos, dar lo mejor que tenemos a la gente alrededor de nosotros, tener una buena vida sin importar cómo nos sintamos en un día o días en particular. Se nos olvida enfocarnos en nuestra vida completa.

No digo que sea fácil. Algunas veces la gente parece querer que te sientas tan miserables como se sienten ellos en el momento, o al contrario, que siempre estés animado sin ver que quizá también es sano tener un tiempo para sentir tristeza cuando algo no va tan bien como queremos, de modo que podamos sentirnos más fuertes y felices después.

Pero creo que podríamos ser más plenos como personas y hacer sentir igual a los que nos rodean si tratáramos de estar en contacto con nuestros sentimientos, pero sin dejar que se apoderen de nosotros todo el tiempo. Ahora que tengo un nombre para este objetivo definitivamente voy a hacer todo lo que pueda para lograr ese estado mental.

Como sea prefiero enfocarme en lo que vale la pena, como el video al inicio del post.
----

Today, while I was reading some newsletters I receive in my e-mail, one of the topics cached my attention. The topic was that one can be Happy for No Reason.

According to this article, it's not about being happy all the time, grinning like an idiot or something like that, but being at peace with life.

I think this is the kind of balance I've always searched in my life. It's not about ignoring problems and seeing life as some kind of fairy tale, and it's not about letting yourself go when things are wrong and think only in bad things.

I'm sure everyone has both moments in life, moments when you really feel euphoric for something that happened to you and others when you feel really sad because there's a negative event that you can avoid or solution but you are feeling the bad consequences caused by that event.

The thing here is that I believe that achieving what the article talked about it's the best way to avoid that circumstances dictate our lives.

I think sometimes, as persons, we focus too much in the feelings that we have every day, instead of focusing in living the best we can, giving the best we can to the people around us, having a good outcome no matter how we feel in a particular day. We forget to focus in the big picture.

This is difficult to do, I'm not saying it's easy. Sometimes other people wants you to feel as miserable as they are at that moment, or on the contrary, that you should always be cheerful without seeing that maybe you need some time to grieve when something isn't as good as we want so we can be stronger and happier later.

But I think we could be happier as persons and make people around us happy if we try to do this, to be in touch with our feelings, but without letting them take over us. I now have a name for this goal and I'm going to do all that's in my hand to achieve it.

I think I rather to be focus in the important things, as the video at the beginning of this post.

Eventos y logros

Este viernes fue uno de los que más me han emocionado en la vida. Pero antes de contarles qué es el video anterior y por qué lo digo, un ligero antecedente.

Resulta que hace unas semanas, al abrir mi correo, me encontré con una invitación para participar como blogger invitada en un evento altruista en favor del agua, organizado por la Fundación ONE DROP, que creó Guy Laliberté, billonario dueño del Cirque Du Soleil.

En la carta no explicaban más que detalles generales, así que me puse a averiguar un poco. La verdad que me agradó la causa. La idea fue promover el cuidado del agua, que un día ésta sea para todos y que no existan situaciones como en Sudáfrica, donde en conjunto las mujeres caminan el equivalente a 16 viajes a la luna y de regreso para recolectar agua.

En el mail a la persona que me contactó le respondí con algunas preguntas sobre de qué haría, en qué consistiría, cuánto tiempo, etc.

Poco después recibí respuesta de otra persona ligada al evento, quien aclaró mis dudas y me dijo que se me pediría hacer 3 posts y un video, para lo cual se me proporcionaría el equipo, se promovería el contenido generado por mí en la página en Facebook de ONE DROP y en Twitter y la cámara (una Flip Mino HD) podía quedármela por mi participación.

Estar en este evento como blogger, ayudar a esta causa, ser invitada al backstage de Lila Downs (cantante mexicana nominada al Óscar por un tema suyo en la película "Frida") y poder subir ese contenido para que lo vean personas que visitan la página de ONE DROP fue muy satisfactorio para mí.

Además, hubo otra situación que no me esperaba, pero fue una sorpresa muy agradable. En el evento también participó Ana María Salazar, una renombrada periodista con una trayectoria impresionante. Ella realizó las actualizaciones en su blog en tiempo real y en su blog subió los videos de Lila Downs que grabé (del tema que cantó y algo de lo que ocurrió mientras era el momento del enlace al evento, en el que participaron artistas y personalidades en 14 ciudades). También promovió el evento en su cuenta de Facebook, en la de Twitter, así como en su blog. Una persona muy amable, muy accesible y que fue un gusto conocer.

En general, creo que fue una experiencia muy interesante y ojalá vuelva a haber más eventos así en los que sea invitada, pero aún si no, me queda como recuerdo y situación agradable.