Semanas fuera de línea / "Offline" time

(Translation below)


Pues me he pasado unas semanas con poca o nada de actividad en línea, cuando mucho el trabajo y checar correos y quizá pasar muy, muy rápido por algunos blogs.

Y es que con Michelle de vacaciones hay que estar como con el triple de cuidado con ella y con Leonardo (porque a veces Michelle tiene una idea de jugar con su hermano un poco ruda).

Además, hubo que organizar qué haríamos en Navidad, ya que a Arturo no le dieron días libres, mediodía a lo más, así que requeríamos una muy buena coordinación. Lo bueno que quien organizó la mayor parte de esto ya se las sabe de todas todas en esto de organizar elaboración de comida y fiestas (nuestros amigos) así que no fue tan complejo como yo pensaba que sería.

Y pues nos la pasamos muy bien en Navidad, el recalentado y luego el cumpleaños de uno de nuestros amigos.

Incluso Leonardo y Michelle se la pasaron bonito, Santa Claus les trajo dos juguetitos (a ella un LeapFrog, a él unos tambores que hacen sonido) y aparte se dieron vuelo, él gateando y caminando por todos lados y la otra jugando con todo, incluso la tierra del jardín (¡niña al fin!).

Nada más para que vean qué bien se la pasaron, vean a Leo mordiendo lo que se encontraba, jeje:

No sabe a caña, bu

Así que esta fue otra Navidad muy buena. Gracias a Anita, Germán y Luck que manejaron la organización y nos abrieron la puerta de su casa. A Vic y Emma por la rica comida con la que también llegaron (¡el pavo! por ejemplo). A los demás invitados no los menciono porque no creo que visiten blogs, pero creánme que nos la pasamos muy a gusto con su compañía.

----

This weeks I have been doing little or nothing online, except maybe working when there's something to do in my job from home, checking e-mails and visiting very fast (without commenting) in some blogs.



It's difficult in this time, wiht my daughter in the house and on vacation from school, to be online, taking care of here and Leonardo (because Mich has an idea of playing with her brother that it's a little rough).


Besides, we have to decide what we will do on Christmas, since Arturo had no day off this season, he worked half day on Christmas, so we had to coordinate very well to know what we were going to do on that date.

Fortunately, our friends, the main organizers of this, are very good in cooking and in organizing who will do what, so it wasn't as complicated as I believed it would be.

So in Christmas, with the leftovers and all and then in the birthday of one of our friends, we had a very good time.

Even Michelle and Leonardo had fun. Santa Claus brought them two toys they wanted (a LeapFrog for her and two little drums with music and light for him) and they were very happy to go around the house, he crawled all the house and she played with everything she could, even soil from the garden (kids!)

Just for you can see how well they were, here's Leonardo bitting what he could find, hehe:

This doesn't taste sweet, bah

So this was a very good Christmas. Thanks Anita, Germán and Luck who organized everything and open their house to us. Thanks also Vic and Emma for the food they cooked (the turkey, for example). I'm not mentioning the rest of the guests because I don't think they read blogs, but we had a very good time with them too.

De 'vacas' con Michelle, jajaja

Sí, ella de 'vaca-ciones' y yo de 'vaca-echada' jajaja... Es que la pancita cóoomo dificulta hacer quehacer a la velocidad de antes (está bueno mi pretexto para estar blogeando y chateando, ¿no? jejeje, no se crean, de todos modos limpio, lenta, pero limpio).

Pero la cosa es que por fin llegaron las vacaciones de invierno... ¿Estaré loca que me gusta la idea de tener a Michelle en casa (a muchas mamás les horroriza tener a sus hijos, jejeje)? Pues no, porque se está portando muy bien hasta el momento y además, levantarme temprano para mí es la muerte... Siquiera a las 9 (hora en que naturalmente se despierta la chaparra) pues ya es más leve para mí...

Aparte, increíiiible, le dio por ayudar con algunas cosas de la casa (lento, pero lo hace). Ahorita lo que quiere es ayudar a lavar trastes... Le digo que la voy a grabar cuando me 'exige' ya comenzar a lavar los trastes, jajaja... Le estoy dejando tres o 4 de plástico, tampoco lava toda la carga, no se crean, pero pues es bueno que quiera ayudar.

Arturo, por su parte, se enfermó ayer...:( Pero también, con estos fríos ya era extraño que no le diera nada... Le dio ronquera desde el lunes, pero ayer de plano se le fue casi toda la voz, le dio temperatura, dolor de cuerpo, de garganta y tos, parecía zombi, así que se quedó... Lo bueno de que se enfermara (sí, tiene lado bueno al menos para mí, jejeje) es tenerlo acá en la casa un ratito más que habitualmente... Lo malo que pues tiene cosas que hacer en sus chambas y pues no me gusta que falte, pero si se enferma ni modo que vaya...

En fin, que espero que los días sigan igual de tranquilos como ayer y hoy... Hoy me voy a aventar un pan de manzana (como el que hice el sábado, pero que quedó un poco más dulce de lo que yo quería) a ver qué tal... Digo, yo sé que no soy la cocinera más súper wow, jejeje, pero ese pan sí me salía bien, así que lo volveré a intentar luego de años de no hacerlo, a ver qué sale...

Pata de perro

Aquí estoy de regreso... Me fui de vacaciones, o como decimos en México, me fui de 'pata de perro' (a andar por ahí caminando de un lado a otro)...

Sin embargo, este viaje, aunque no saliera a muchos lados, aunque no visitara parques, museos, cines o plazas, me dejó mucho...

A veces algo como un viaje se vuelve enriquecedor al descubrir que puedes encontrarte (aunque ya creas conocerlas) con personas que te demuestran que aún existe la generosidad en este mundo... Que aún hay gente que te extiende la mano incondicionalmente para ayudarte a salir de tu agujero (material, espiritual o emocional)... Que existen quienes son capaces de literalmente cansarse, mover su entorno, otorgarte su tiempo para ayudarte...

Con esa gente me encontré en este viaje, y como no siempre se da, yo digo que vale la pena mencionarlos. Gracias, Anita, Germán, Emma, Vic, Lucián e Isabel porque cada uno quiso aportarle algo a nuestra estancia por allá por el D.F. y de hecho lo aportó, ya fueran consejos, plática, risas, sugerencias, entre otras cosas.

Gracias, Susy, Óscar y Fer por recibirnos en su casa y dejar que mi pequeño torbellino (leáse Michelle) les moviera todas sus cosas... A Susy especialmente por aventarse yo creo que kilómetro y medio caminando conmigo y la chaparra para ir a buscar algunas cosas importantes para nosotros, por la rica comida y por la más rica aún plática que nos aventamos (ojalá se repita).

Gracias a Ruth y a Tato que siempre que vamos para mi tierra me hacen sentir más que bienvenida... Que nos escuchan en nuestras locuras y nos otorgan su tiempo aunque a veces sea escaso :)

Ustedes son, sinceramente, como mi familia extendida... :)

Vacaciones

Este blog está de vacaciones hasta el 7 de febrero, jejeje, :) Sólo pasé a avisar rápidamente para quien no sepa qué onda y ahora sí que ahí si entran me cuidan la casa, están en su blog.

Saluditos.

La vida es una tómbola 2

Parece ser que lo que, en su momento, en el post que tenía como título "La Vida es una tómbola" parecía mala suerte ahora es algo que no salió bien de modo que se pudiera aprovechar otra oportunidad.

Creo que esta vez la oportunidad no se irá de las manos y podremos aprovecharla como familia.

Pero lo más importante de esto es ver que tenemos a nuestro alrededor gente que nos apoya y nos echa la mano si hay problemas.

Ojalá pronto podamos corresponder a ese apoyo al doble, al triple o más.

Por el momento, una de las cosas padres que no están en 'veremos' y que ya van a pasar es que voy a visitar mi tierra... :) Por fiiiin... :)

Extraño mi tierra, su olor, sus paisajes, su comida, y lo más importante, mi gente... Mis amigos, mi familia...

Así que pronto voy por fin, luego de que no saliera el anterior intento de viaje, a verlos...

Puentezote

Y no, no hablo del Golden Gate o cosa similar, hablo del que se aventó mi hija por sus dos días de enfermedad, la sopez de sus padres, jajaja, y el 'civismo' de sus profesores...

Como ya dije, el jueves y viernes estuvo enferma, y pues ya amaneció mejor el lunes, peeeero.. la noche anterior, aunque nos dormimos relativamente temprano... Pero al día siguiente pasaba la basura, así que puse la alarma a las 7...

El problema es que mi agenda electrónica no tiene algo así como doble alarma, es decir, la posibilidad de poner la alarma a las 7 y luego a las 8, así que manualmente a las 7 yo pongo el despertador a las 8...

Pero oh, mi estado total de zombie cuando sonó la primera alarma impidió que me acordara de acomodarle... Resultado: Nos levantamos 9:39 (ya para qué), media hora después de la entrada a la escuela de mi hija...

Mi marido fue por sus tareas y avisó "que seguía enferma", jajaja, porque hubiera sido medio feo decir "su madre dormida y zombie no puso el despertadooooor" jajaja..

Y pues mañana, benditos maestros, que no van a dar clases, que por el cambio de gobierno en el Estado, lindos ellos... ¿Qué, van a ir a ver cómo cambiamos de Gobernador? ¿Y en eso qué tienen que ver los niños? ¡Qué caso!

Así que mi hija se aventó su primer 'puentezote' (que en México es cuando tienen días de descanso obligatorio cercanos a un fin de semana y los juntan con esos días... )