A tagged post / Un post 'etiquetado'

(Versión en español, abajo de ésta)

This time I'm going to post first in English, then in Spanish. I was tagged! Yes, seems to be that Spring , from Forever Spring, chose me to answer this short questions:

The Rules:

1. Link to the person who tagged you (Check!)

2. Share 7 random/weird facts about you (In process)

3. Tag 7 random people at the end and link to their blogs (Ups, I'm afraid that's gonna be difficult because people I know are always working or doing other activities -I have designer friends, blogger friends, but they have multiple things to do and therefore I doubt they will find the time to answer, but well, maybe I can find one person, I will think who while I answer the 7 questions).

My weirdness are:

1. I love the smell of a new book. If someone would sell a perfume with this smell I will certainly buy it.

2. I like to go to the movies alone. I enjoy seeing a movie I like (and nobody else, that's why I liked to go alone) and particularly cry if the movie is sad without feeling strange.

3. I don't like to cry in front of people. It doesn't matter if it's a funeral, I refuse to cry. It's weird, I know, but I just think crying feels better when I'm by myself.

4. I like technology like no other woman I know. My dream would be to buy all the gadgets in the world, not all the shoes in the world, lol.

5. I like to play videogames. I think there's more women now who does this, but there was a time when I like videogames and no other friend of mine.

6. I like to watch baseball, even if there's nobody else who is watching. The World Series is my favorite moment to do this.

7. I like to knew and read about a lot of blogs from people in other countries, because I like to learn from a variety of persons, I like to know about new trends and to try to incorporate all the positive aspects that I can.

My tagged person is Laquesefue, author of Desórdenes personales.

-----

-----

Esta vez postee en inglés primero y luego en español porque una blogger que conozco me invitó a participar en un pequeño juego.La blogger se autonombra Spring, escribe en inglés el blog Forever Spring y me escogió para contestar 7 cosas extrañas de mí.

Las reglas:

1. Ligar hacia la persona que me 'taggeo' (hecho!)

2. Compartir 7 hechos extraños acerca de ti (A continuación)

3. 'Taggear' a otras 7 personas (lo cual literalmente se traduce como 'etiquetar', pero que significa algo así como 'jugar a la traes' o a 'encantados, no sé cómo le llamaban ustedes en la niñez.

En este caso como el post es principalmente en inglés, mi única persona a la que voy a mandarle esto será laquesefue, autora de Desórdenes personales

Sorry por no incluir más personas, pero quienes conozco andan súper ocupados tanto en su trabajo como en sus proyectos, aunque sí tengan un blog.

Mis 'rarezas' son:

1. Amo el olor de los libros nuevos. Si alguien me vendiera a un perfume con este olor lo compraría sin duda.

2. Me gusta ir al cine sola de vez en cuanto. Disfruto ver una película de esas que sólo me gustan a mí y nadie más (por algo voy sola, jeje) y particularmente llorar si la película es triste sin sentirme extraña al hacerlo.

3. No me gusta llorar frente a otras personas. No me importa si es un funeral, me niego a llorar. Es extraño, lo sé, pero pienso que llorar se siente mejor cuando lo hago a solas.

4. Me gusta la tecnología como a ninguna otra mujer que conozca. Mi sueño sería comprarme todos los gadgets en el mundo, no todos los zapatos del mundo como a muchas mujeres, jeje.

5. Me gusta jugar videojuegos. Creo que hay ya más mujeres que hacen esto, pero hubo un tiempo en que era la única que le agradaban y ninguna otra mujer que yo conociera.

6. Me gusta ver el beisbol, incluso si nadie más lo está viendo en mi casa. La Serie Mundial es mi momento favorito para ver esto.

7. Me gusta conocer y leer una gran variedad de blogs de gente en otros países, porque me agrada aprender de muchas personas, las nuevas tendencias y tratar de incorporar todos los aspectos positivos que pueda.

"Mamá, qué bromista eres" / "Mommy, always joking"

(Translation below)

Si pudiera traducir la carita que me hizo Leo, más o menos creo que sería lo que dice el título.

¿Y por qué mi vástago cree que soy motivo de risa? Porque pretendo (con todo y horario de locos) de alguna forma hallar un huequito para hacer ejercicio.

A lo mejor lo logro. Soy una persona organizada, incluso desde que estaba en la preparatoria comencé a organizar mejor mi vida, pero jamás me advirtieron que es hábito de organizar iba toparse con una pared: tener familia.

No me malentiendan, me encanta tener familia, adoro a mis niños, mi marido me hace muy feliz, pero simplemente por el hecho de que hay más personas en tu vida TIENES que mover las cosas de modo que todo funcione para todo mundo... y esto a veces es difícil...

Nada más, por ejemplo, el hecho de que yo soy más productiva en las tardes-noches y que en mi vida he tenido trabajos en esos horarios porque mi carrera (Comunicación) así lo exige. Y esto choca con el hecho de que los niños tienen energía incontenible que casi siempre se manifiesta levantándose muy temprano y despertando a la madre que aún babea en su almohada después de dormirse más allá de la una de la mañana.

Luego, está el hecho de que algunas veces hay que convencer a los niños para que hagan las cosas en un tiempo razonable para poder seguir con la siguiente actividad del día. Lo malo que para mi hija  media hora nada más en ponerse los zapatos es razonable (ni digan el resto de la ropa si tiene que cambiarse para salir).

Y por supuesto, Leo no llegó con una agendita en mano para cuándo debía cambiarle pañal o darle de comer.

La cosa se vuelve locura total cuando se le añade que trabajo en casa y que, por lo tanto, debo apartar tiempo para hacer las tareas que me encargan, que también hay que mantener la casa ordenada, y no porque mi meta sea tener la casa como si fuera la perfecta ama de casa (mi ideal jamás ha sido ser Bree Hodge, si acaso medio me parezco a ) sino más bien porque sólo así todo lo demás camina bien -si no hay ropa limpia, ¿qué usaríamos? Si no hay trastes, no hay trastes dónde hacer comida, etc.-

Y pues últimamente quiero encontrar la forma de salir a caminar con mi perruna (la forma más rápida de matar dos pájaros de un tiro, hacer ejercicio y que se calme la loca perruna y no se coma mi puerta de atrás en señal de que quiere salir). Pero esto se complica porque tendría que llevarla a esta perra que ya pesa como 35 kilos con una mano y con la otra la carriola o llevar a Leo en la espalda y pues eso impide cubrirlo bien si hace frío.

Además, mi perruna está tan "bien entrenada" que probablemente haría lo que el siguiente perro policía si entrara a 'trabajar' para la ley:



Así que no estoy segura cómo hacerle, pero espero hallarle porque obvio, no quiero ni tener enfermedades del corazón, diabetes, hipertensión o todas las maravillas que no hacer ejercicio trae. El estar delgadísima NO es mi meta, realmente, nada más estar sana y no ahogarme si la perruna sale corriendo como en el video, jejeje.

---
If I could translate what Leo was thinking, probably it would be more or less what the title of this post says.

And why the younger part of my offspring believes I am laughable? Because I want (with my hectic schedule and all) find a little space for exercise. 

Maybe I will succeed in this effort. I am organized, even in highschool I started schuduling my time, but nobody ever warned me that my good habit will crash with a big wall: having a family.

Don't get me wrong, I love to have a family, I love my kids and husband, they make me very happy, but just the fact that when you have a family you to move things around to please everyone... makes everything more difficult to do.

One of the things that cause trouble is that I am more productive in the afternoon and at night and that my career (Communication) is one in which you have jobs in this hours. This is a little difficult to manage considering kids are more energetic in the morning, and they wake up at the break of dawn and try to resucitate their drooling mom, but they don't know she is doing that (drooling in her pillow) just because she went to sleep past one in the morning.

Then, sometimes you must convince kids that they should do stuff in a reasonable amount of time. But my girl believes 'reasonable' is half hour just looking for her shoes (and don't make me start with the rest of the clothes she needs to go out).


Of course, Leo wasn't born with a notebook and hours in which he wanted to be fed or his diaper needed to be changed.


Making space is harder when you work at home and must let some hours to do your tasks, also when you need to clean up a little just because that's the only way all things goes smoother.

So, lately my idea is to take my dog for a walk (the fastest thing to do two things at once, do exercise and stop her from eating the backyard door because she is desperate to go out). But this is complicated considering my dog is very powerful with her 77 lbs. and I have to walk with her in one hand and a carrier in the other or with my baby in a back-pack carrier and that's tricky if it is cold (I can't find a way to avoid he gests cold).


Besides, my dog is so "well trained" (notice my sarcasm) that she would probably do what the police dog from the video (in case anyone would be so crazy to let her 'join' to any law enforcement team).

 So I don't know how I'm going to do this, but I hope I will find a way because I don't want to have any heart disease, diabetes, hipertensión or any other sickness for not doing exercise. Being really thin is not my goal at all, I just want to be healthier and be able to catch my breath if my dog wants to run as in the video and I must chase her.

Gadget Girl

El título de este post no se refiere a algo así como la asistente del Profesor Gadget (por si no saben a que me refiero, es una caricatura de los 80 y una película palomera con Matthew Broderick -la segunda película ni la menciono, esa sí estaba malísima-).

Más bien se refiere a una de mis aficiones más curiosas: los gadgets... :) Me encanta todo lo que sea tecnológico y sería feliz teniendo todo tipo de cosas que tengan que ver con esto, desde el teléfono inteligente más nuevo, pasando por la cámara más moderna y eficiente para tomar fotos increíbles, hasta un GPS para siempre saber dónde estoy.

De hecho, si tuviera dinero así como que sobrante luego de lo necesario y útil, yo no pensaría en comprar las cosas típicas que piensan todas las mujeres, sino gadgets (después ya todo lo demás, maquillaje, zapatos, una bolsa bonita, jejeje, pero DESPUÉS)... Es curiosa esa afición mía, de hecho, tanto que estaba y le movía a la computadora que todo mundo me decía en la Universidad que debía haber estudiado para Ingeniera (zas).

En fin, que este post es como mera fantasía (si me sacara la lotería), jajajaja, porque ya en serio lo primero que haría sería pensar en comprarles nuevo guardarropa a mis peques, que compre mi marido ropa más formal (para el trabajo) y quizá un par de zapatos útiles para mí, pero el post es mera fantasía, así que soñemos.

* Una Treo Pro : Esta belleza ni siquiera está en venta en México aún, pero lo que me gusta de ella es que, aparte de que es teléfono, agenda con multitud de funciones, también es GPS, capta señal WiFi (con lo cual se puede uno conectar a Internet en cualquier lugar que cuente con este servicio, como los Vips, Sanborns, etc.). Además tiene cámara fotográfica y de video, puede uno ver y editar documentos de Word, Excel y ver los de Powerpoint, puede uno escuchar música y ver videos fuera de línea (también en línea, por ejemplo, de YouTube, por medio del navegador), en fin, es una maravilla.

La siguiente cosa que me encantaría tener, una Cybershot DSC-H50 de Sony. Nada más las cositas que me gustan a mí (pues cuenta con bastantes funciones) son  9,1 megapíxeles efectivo, 10 modos de selección de escenas incluyendo el Modo Avanzado de Tomas Deportivas con tecnología de movimiento predictiva, Face Detection (con reconocimiento de niños y adultos) y Smile Shutter (sí, ése que sabe cuando alguien está sonriendo y toma la foto).

Una bicicleta para Spinning. Esta no me importa la marca o la multitud de funciones, conque haga lo básico (poner resistencia al cuerpo de modo que gaste uno hasta 500 calorías por sesión). De verdad necesito a ponerme a hacer ejercicio, pero salir a correr es complicado (como hoy que salimos niña, bebé en carriola y perra, la puse a correr en una minicancha de como 5 metros de diámetro, con Leo en medio, porque ahí andaba Michelle, pero no siempre es fácil sacarla).

.

Por último, unos audífonos que cancelen el ruido que hacen mis vecinos. Algo así como éstos

pero tampoco me importaría mucho la marca o si son 'exclusivos' porque realmente, lo que quiero es que funcionen (como unos bellísimos Panasonic que tenía que eran una maravilla, peeero... por ser delicados rápido se rompen o dejan de funcionar.

Estas son mis 'obsesiones' (ni tan obsesivas, puedo perfectamente vivir sin esto, jejeje)... ¿Cuáles son las suyas?