Eventos y logros

Este viernes fue uno de los que más me han emocionado en la vida. Pero antes de contarles qué es el video anterior y por qué lo digo, un ligero antecedente.

Resulta que hace unas semanas, al abrir mi correo, me encontré con una invitación para participar como blogger invitada en un evento altruista en favor del agua, organizado por la Fundación ONE DROP, que creó Guy Laliberté, billonario dueño del Cirque Du Soleil.

En la carta no explicaban más que detalles generales, así que me puse a averiguar un poco. La verdad que me agradó la causa. La idea fue promover el cuidado del agua, que un día ésta sea para todos y que no existan situaciones como en Sudáfrica, donde en conjunto las mujeres caminan el equivalente a 16 viajes a la luna y de regreso para recolectar agua.

En el mail a la persona que me contactó le respondí con algunas preguntas sobre de qué haría, en qué consistiría, cuánto tiempo, etc.

Poco después recibí respuesta de otra persona ligada al evento, quien aclaró mis dudas y me dijo que se me pediría hacer 3 posts y un video, para lo cual se me proporcionaría el equipo, se promovería el contenido generado por mí en la página en Facebook de ONE DROP y en Twitter y la cámara (una Flip Mino HD) podía quedármela por mi participación.

Estar en este evento como blogger, ayudar a esta causa, ser invitada al backstage de Lila Downs (cantante mexicana nominada al Óscar por un tema suyo en la película "Frida") y poder subir ese contenido para que lo vean personas que visitan la página de ONE DROP fue muy satisfactorio para mí.

Además, hubo otra situación que no me esperaba, pero fue una sorpresa muy agradable. En el evento también participó Ana María Salazar, una renombrada periodista con una trayectoria impresionante. Ella realizó las actualizaciones en su blog en tiempo real y en su blog subió los videos de Lila Downs que grabé (del tema que cantó y algo de lo que ocurrió mientras era el momento del enlace al evento, en el que participaron artistas y personalidades en 14 ciudades). También promovió el evento en su cuenta de Facebook, en la de Twitter, así como en su blog. Una persona muy amable, muy accesible y que fue un gusto conocer.

En general, creo que fue una experiencia muy interesante y ojalá vuelva a haber más eventos así en los que sea invitada, pero aún si no, me queda como recuerdo y situación agradable.

Hijos sin madre / People without mother

Image by Lab2112 via Flickr

(English version below)

El título de este post no es un insulto (aunque algunos puedan creerlo así, ya que en México este es una forma de molestar). Esto es sólo una reflexión acerca de la forma en que algunas personas tratan a las madres en este país (no sé si esto ocurra en otros lugares, pero hablo específicamente de lo que he visto aquí).

Algunos piensan que ser madre es una desventaja para una mujer que busca trabajo. Parecen creer que tener hijos disminuye o remueve sus habilidades y su posibilidad de ser útil en un empleo. Este tipo de personas son de las que hablo.

Estoy segura que esa gente obtuvo parte de sus habilidades y, por lo tanto, su éxito actual, de alguien que los educó, y como casi siempre las madres son las que se encargan de esa labor en este país, infiero que gran parte de lo que son ahora se lo deben a que la mujer que los crió y les dio las herramientas para llegar a donde están ahora.

Pero esto lo olvidan, al parecer, cuando una madre llega pidiéndoles un empleo. Y en esta situación los que salen perdiendo más son ellos.

Aquellas madres que solicitan un trabajo muchas veces tienen habilidades extras (además de las relacionadas con el empleo) que pueden extenderse a la oficina. Son buenas organizadores, manejan muchas tareas a la vez, saben terminar conflictos. Son buenas con los detalles, ya que cada aspecto de su vida en casa les pide que así sean. Cuando se les da una oportunidad, son mejores que cualquier hombre que conozco para manejar su vida privada de modo que no afecte su labor profesional.

Podría seguir y seguir, pero creo que ya establecí mi idea. Me pregunto, sin embargo, cuándo lo entenderán algunos empresarios y le darán oportunidades a quien seguramente trabajará duro y dará lo mejor de sí porque, finalmente, lo están haciendo no sólo por razones profesionales, sino también para darle una mejor vida a sus hijos. No creo que haya una mejor razón para dar lo mejor que ésa.

-----

No, it's not an insult (in Mexico telling someone he/she doesn't have a mother is an insult), it's just a reflection I've been making about certain way some people threats mothers in this country (I don't know if anywhere else, but I'm talking about what I've seen in Mexico).

Some people seem to think that being a mother is disadvantage for a woman who wants to work. They seem to think that having kids removes her skills and her possibility to be useful in the workplace. They are those "kids without mother" I'm talking about.

I'm sure those people got part of their abilities and their current success came from someone and since mothers are almost always the ones who take care of educating children, I can guess big part of who they are is because a mother raised them and give them the tools to be who they are now.

But this kind of people seems to forget this in the moment a woman tells them she has children. And when they do this, they loose more than they can understand.

Those mothers who come asking for a job have skills (besides the ones related with the job) that can be extended to the office. They are organizers, multitaskers, conflict managers, can manage different responsibilities (kids, house chores, home finances). They are good with details, since every single aspect of their life asks them to do so. In the eventuality someone gives them a job they are better than any man I know in managing their private life without affecting their professional life.

I could go on and on, but I think you get the point. I'm still wondering when company owners will get it and give opportunities to someone who will work hard and give them their best because, finally, they are doing this not only for professional reasons, but also to give them a better life to their kids. I don't think there's a better reason to do their best than this one.

Clasificaciones laborales

(Post only in Spanish)

Casi siempre los forwards (correos reenviados por alguien con muy buena intención, pero con poco tiempo para analizar lo que está leyendo) son de lo más extraños, desde los que afirmaban que la influenza era puro cuento (y que respondí en Detrás de Mi Cristal) hasta el último, de una araña maldita que se esconde en las tazas de baños de restaurantes Sanborns o baños de aviones para picar al desprevenido incauto/a en las pompas y matarlo 2 días después (por supuesto, es una mentira -hoax- de la que me reí hasta la pared de enfrente).

Pero este correo se me hizo muy ad hoc a los tiempos (por cierto, yo entro en la clasificación 18 pero de verdad, jajaja, y bendito, nunca llegaré a la 23, jajaja).

A ver si les hace sonreir un poco esto:


"Si te da pena decir en qué trabajas, o tienes un trabajo denigrante, aquí van algunas sugerencias para mejorar el impacto del curriculum vitae, y además impresionar a tus amistades mediante un elegante y elevado nombramiento y tienes una gran cantidad de opciones a elegir.

1. Coordinador Oficial de Movimientos Internos, o Coordinador de Enlace
( Portero o Mensajero)

2. Coordinador Oficial de Movimiento Nocturno
(Vigilante)

3. Distribuidor de Recursos Humanos VIP
(Chofer de taxi)

4. Distribuidor Interno de Recursos Humanos
(Elevadorista)

5. Especialista en Logística de Energía Combustible
(Despachador de gasolinera)

6. Auxiliar de Servicios de Ingeniería Civil
(Albañil)

7. Subalterno Auxiliar de Servicios de Ingeniería Civil
(Chalán media cuchara)

8. Especialista en Logística de Documentos
(Mensajero)

9. Especialista Avanzado en Logística de Documentos
(Mensajero con moto)

10. Consultor de Asuntos Generales y No Específicos
(Adivino, Brujo, Lector de cartas)

11. Técnico de Mercadeo Dirigido
(Repartidor de volantes en las esquinas)

12. Especialista en Logística de Alimentos
(Mesero)

13. Clasificador y Acopiador de Frutas y Verduras
(Verdulero)

14. Abastecedor Logístico en Lugares de Alta Concentración
(Vendedor de fritangas en el estadio)

15. Terapista en Centro de Salud
(Cantinero)*

16. Distribuidor de Productos Alternativos de Alta Rotación
(Vendedor ambulante)*

17. Técnico Sanitario de Caminos Públicos
(Barrendero de calles)

18. ' Freelance '
(Trabaja en lo que caiga)

19. Técnico en refrigeración y empuje
(Nevero)

20. Ingeniero agrónomo de espacio reducido
(Jardinero)

21. Especialista en Cinematografí a
(Vendedor de películas piratas)

22. Técnico en Voceo y Asistencia Vial colectiva
(Boletero de micro y combi)

23. Terapista Sexóloga
(Teibolera)

24. Director General Adjunto de Asuntos sin Importancia
(Diputado)"

El azar... del bueno y del malo / Chance: good and bad

(Spanish version, English below)

Bueno, ha pasado un rato desde el último post... He estado pensando cómo la vida tiene situaciones en que las cosas pueden ser increíblemente buenas o increíblemente malas.

La semana antepasada tuve ambos tipos de azar. El bueno: el jueves 24 de julio, @cafeenelbalcon, un amigo que @kutty60 y yo conocimos en Twitter sugirió que por qué no hacíamos una reunión (o como se les conoce en Twitter, tweetup) en una plaza cercana a la zona donde vivimos para conocernos. Ella aceptó e invitó a otras personas, entre ellas su servidora.


Así que invitamos a tanta gente como pudimos en Twitter, aún si fue un poco de última hora, les dimos datos de dónde encontrarons y @kutty60, su esposo @Gabo_Adame y yo fuimos al centro comercial. Hubiera querido que mi marido también fuera, pero acordamos que ya que los niños se aburrirían en este tipo de reunión, él los cuidaría y que yo fuera a la reunión (se portó comprensivo, como verán).

Ahí, tras una poca de confusión (de mi parte, mayormente, jajaja) para identificar a @cafeenelbalcon, tuvimos una reunión muy interesante. Hablamos de todo, desde nuestros trabajos, cómo vemos a Twitter, qué cool es que podamos conocer gente con intereses, profesiones o hobbies parecidos, cómo hay situaciones curiosas como gente que te sigue y te dija de seguir por los más extraños motivos, política, libros, lo que se les ocurra.

Fue divertido, nos reímos mucho, mi garganta al día siguente se sentía como si hubiera gritado toda la noche, jajaja, pero fue algo padre para hacer en un viernes por la noche.

Y pues también estaba feliz porque fui invitada por Mario Campos, el titular del noticiero Antena Radio en el Instituto Mexicano de la Radio (IMER), que se transmite en la mañana, a una mesa de discusión (vía telefónica) sobre Periodismo 2.0, Twitter y Blogs.


Desgraciadamente, el domingo mi mala suerte se metió en el camino. Hubo una tormenta en la zona donde vivo y a las 7 de la noche hubo un apagón. Las luces se fueron en mi colonia y las vecinas. Y esto duró 20 horas.

El lunes por la mañana (el día de la mesa de discusión) traté de encontrar un café Internet abierto e incluso fui a la casa de una amiga que vive en la colonia vecina, pero no había cafés abiertos (por la zona abren a las 10) y ella tampoco tenía electricidad. Mi celular, que también estaba descargado un poco antes del apagón y que justo había conectado para recargarlo, estaba por morir también.


Así que como media hora antes del programa tuve que cancelar. Me sentí tan triste y enojada, y aún me siento un poco así, aún si ya pasó una semana. Mario Campos fue realmente comprensivo, pero aún así me siento mal cada que pienso en lo que pasó.

 El tweet promoviendo el programa, horas antes de que yo cancelara

Supongo que a veces la vida es irónica, como dice una canción. Tiene buenas cosas y cosas que no son tan buenas, pero no queda otra más que aprender y espero que otra oportunidad así se me presente más adelante.

----

Well, it's been a while... I've been thinking how life has both kinds of situations where things can go totally right or totally wrong.

Recently I had both of them. The good one: On Thursday, July 23th, @cafeenelbalcon, a friend @kutty60 and I knew through Twitter, suggested to do a reunion (or tweetup) in a mall in the zone we live to meet each other. She accepted and then invited more people, me among them.

So we invited as much people as possible, even if it was kind of spontaneous, give them data to find us and then @kutty60, her husband @Gabo_Adame and I went to the mall. I wish my husband was there too, but since our kids would have been very bored in this kind of reunion, we agreed he would take care of Mich and Leo and I would go to the reunion (he's really comprehensive!).

There, after a little confusion (on my part mostly, lol) to identify him, we found @cafeenelbalcon and had one interesting reunion. We talk about all kind of things, from our jobs, to how we see Twitter, how cool is we can meet people with sort of the same interests, professions or hobbies, how there are strange situations where people follow you and unfollow you for the strangest reasons, politics and books, you name it.

It was fun, we laugh a lot, my throat was feeling as I have shouted all night, lol, but it was a interesting thing to do in a Friday night.

I was happy also because I was invited by Mario Campos, the presenter of a news program called Antena Radio, show that airs in the morning in the Mexican Institute of Radio (IMER in Spanish), a chain of radiostations owned by the Mexican government, to have a discussion about Journalism 2.0, Twitter and Blogs.

Unfortunately, on Sunday my bad luck got in the way. There was a storm in the area where I live and at 7:00 p.m. there was a blackout. No lights in my neighborhood and the ones near to my house. And this lasted for 20 hours. Even if on Monday morning (the day for the interview) I tried everything to find a open Internet cafe and I went to the house of one friend who lives in the nearest neighborhood, there was not one open (they usually do around 10:00 a.m.) and she didn't had electricity either. My cell phone, which I was charging just before the blackout, was about to die too.

So, like half an hour before the show, I had to cancel. I was feeling so sad and angry, and I still feel a little like that, even if it has passed more than a week. Mario Campos was really understanding, but I still experience a little apprehension when I think of what happened.

The tweet announcing the show hours before I had to cancel

 

I guess sometimes life it's ironic, as a song say, you have good things and not so good things to live and learn. I just hope I can have another opportunity like this in my life.

La locura / Craziness

(Translation to English below)

Esta casa está llena de... rock and roll! Ah, no, me dejé llevar, jejeje :) Bueno, pero el caso es que la casa anda bastante loca últimamente... Más ahora que han iniciado las vacaciones, oh, sí...

Ahora que Michelle está en casa y ese silencio que una vez existió cuando ella no estaba aquí... ¡se ha ido! Bueno, sí me gusta su voz, lo que no me gustan son sus gritos sobre todo cuando trato de concentrarme en el trabajo (el cual hago aquí, en el área común, ¡mi reino por una laptop de vez en cuando!)

Pero bueno, tiene mucha energía, siempre ha sido así y estoy ya más o menos acosutmbrada a eso (aún si bromeo como en el párrafo anterior)

Ahora es momento de buscar cosas que hacer con ambos... Leo es muy tranquilo por ahora pues puede estar jugando con sus bloques y juguetes varios y ser feliz, pero Michelle quiere salir a jugar, al parque, a correr, ver películas, ir a la plaza más cercana a la zona de juegos, bueno, ustedes me entienden...

Así que creo que tendremos que encontrar el tiempo para hacer esto (sobrevivir el verano) y trabajar al mismo tiempo (me pregunto cómo haremos eso, pero creo que tendremos que arreglárnoslas).

Por ahora, estoy tratando de trabajar tan rápido y con energía como me es posible, pero a veces es un poquito difícil...

Si tan sólo pudiera hacer lo que hace Leo:

Aunque no lo crean, él decidió tirarse aquí y de esta manera

----

This house is a house of rock and roll! Sorry... I was taken away... But well, it's a crazy house lately... particularly since vacations have started, oh, yeah...

Now Michelle is at home and that silence we once had when she wasn't here... it's gone! Lol... Really, I do like her voice, what I don't like is her shouts when I'm trying to concentrate in my work (which I do here, in the common area at home, oh, what would I give for a laptop from time to time).

But well, she has a lot of energy, she has always been like that, so I'm kind of use to it (even if I joke as in the previous paragraph about her loud voice, lol).

Now, it's time to find things to do with both of them...Leo is low maintenance for now since he can be playing with his blocks and toys and be happy, but Michelle wants to go out, play in the park, run, watch movies, go to the nearest mall to play in the games zone, well, you know what I mean...

So I think we will have to find time to do this (the summer) and work at the same time (I wonder how are we going to do that, but I guess we'll manage).

For now, I'm trying to work as fast and as hard as a I can, but sometimes that's difficult...

If I only could do what Leo does:

Believe it or not, he decided to rest here and like this.

- -