Estos días he estado viendo un documental hecho en Argentina llamado La Educación Prohibida. El video trata el tema de la educación y sus orígenes, cómo nació como una forma de generar mano de obra entrenada para las fábricas en la naciente Revolución Industrial y cómo mantiene muchos de los preceptos y prácticas de su origen (alrededor de finales de 1700).
El documental es gratuito y quienes lo crearon invitan a difundirlo, insertarlo en cualquier blog (como hago a continuación) y compartirlo en redes sociales.
Impresiona mucho cómo, aún siendo un documental hecho en otro país, muestra prácticas que se repiten en prácticamente todas las escuelas públicas (y en muchas privadas) respecto a la educación: educación de niños como si fueran productos en una línea de ensamblaje, con ciertos pasos, en cierto orden, sin relación con la realidad, enseñando materias y conocimientos "por si algún día te sirvan", sin aplicación práctica, con un profesor adulto que era el único que dictaba su clase dejando participar pero guiando esa participación a donde él quería, sin creatividad, sin cuestionamientos.
¿Les suena? Efectivamente, a mí sí, y aunque acudí a escuela privada ya hace mucho tiempo, estas mismas prácticas me tocaron al menos en primaria y secundiaria. En preparatoria esto cambió un poco porque me moví a una escuela donde había un poco más de conciencia acerca de que era necesario "deseducarnos" de lo anterior para crear ciudadanos pensantes y críticos, no borregos dirigidos a lo que el gobierno o los poderes del país dijeran.
Espero les guste el documental, yo lo estoy viendo por pedazos y me está poniendo a pensar.
Mostrando las entradas con la etiqueta reflexión. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta reflexión. Mostrar todas las entradas
jueves, agosto 16, 2012
lunes, abril 09, 2012
Lo que le dices a los niños
 |
| Foto: Flickr / Ronn Tan |
Pero cada vez compruebo, por experiencia propia, con mis hijos y en ejemplos que veo en otras familias, que claro que no es así, que lo que le decimos a nuestros niños o niñas en los que tenemos influencia (nietos, sobrinos, alumnos, etc.) sí causa un impacto y a veces más profundo que el que esperaríamos.
Me tocó hace poco ver un ejemplo de esto. Una familia que a sus nietos/sobrinos les dice cosas como que "ah, qué güerita, qué linda", etc. y refiriéndose a las personas con tez morena con comentarios que llegan a los discriminatorios, como "parece frijolito" o simplemente no tomándolos en cuenta. Misma situación con cuestiones de peso: delgado es bonito, es bueno, es lo mejor del mundo, pasado de peso es feo, es malo, es lo más indeseable en una persona. Para hacer más compleja la cosa, por supuesto que siempre están compitiendo por "¿a quién quieres más, a tu tía Fulanita o a Menganita?, ¿a tu tío Mengano o a tu tío Perengano?"
Pareciera algo tan irrelevante y superficial, es cierto, pero comentarios como ése por supuesto que causan en los niños una profunda inseguridad. En primer lugar, les estás diciendo que hay personas mejores o peores que otras según como se vean y no por sus cualidades y acciones. Además, que es normal o deseable tener un favoritismo en el cariño hacia x persona de tu familia y a tratarlos diferente también acorde a esto.
Me parece triste y más porque esa familia del ejemplo no se da cuenta de lo que hace ni en el corto ni en el largo plazo. Que quizá esos niños tengan trastornos de la alimentación a futuro al considerar que tener kilos de más es malo e indeseable. Que tal vez alguno de esos niños se sienta con menor valía por el simple hecho de tener cierto tono de piel.
Pero creo que quienes tratamos (al menos tratar) de mantener lo más equilibrada posible la estabilidad emocional de nuestros hijos/sobrinos/alumnos bien haremos en tratar de aprender en cabeza ajena y vigilar qué le decimos a nuestros niños. Tanto en el sentido positivo (¡eres muy lista/o! ¡qué buena/o para las matemáticas eres!) como lo negativo (¡tonto/a! ¿cómo que no entiendes las sumas?) sí afecta a nuestros niños, sí les hace mella, sí los va convenciendo de que tenemos razón. Y entonces, esas frases que lanzamos al aire tan sin pensar se convierten en realidad.
Por eso, cuidado con lo que le dices a los niños en momentos de enojo o de "juego", porque sí puede cambiar su visión de sí mismos y por lo tanto, la forma en que dejarán huella en la vida.
domingo, abril 18, 2010
Semana con retos
La semana que está por acabar (para mí terminan en la última hora del domingo, :) Le exprimo mucho a mi semana) fue realmente llena de retos.
Resulta que como tanto mi marido como yo trabajamos lejos de donde vivimos y encontrar quién los cuide es un poco complicado (nuestros amigos nos hicieron el favor un rato, pero también trabajan) pues nos los tuvimos que llevar.
Así que tuvimos una travesía estilo Odisea (no, no burbujas, sino ésta jejeje), para empezar, 3 transportes (combi, tren suburbano, metro), dos niños, sus cosas (ropa, comida, pañales, jugos, agua, cobija, etc.) y las nuestras (mochila y bolsa), 2 horas de camino mínimo y n cantidad de escaleras a subir y bajar (aunque bajar no cuesta tanto).
Un lío, en pocas palabras, pero lo bueno es que esto nos está haciendo tener momentos juntos, :) También hay oportunidades para divertirnos cuando salimos (como llevarlos a un parque cercano o cuando fuimos a Plaza Metrópoli de Patriotismo -yo por mi café Starbucks y ellos se diviertieron como enanos en el área de juegos) y también a tener más paciencia (nosotros) y a obedecer y aprender a estar más tranquilos (ellos).
Así que con todo y bronquitas, aquí algunas muestras de que todo va caminando:
martes, abril 06, 2010
Todos los días el mar
Cada día navego entre las olas, el oceáno, un mar lleno de rostros, olas con espuma hecha de pensamientos, olas con un canto particular.
Avanzan, algunas tranquilas, pero la mayoría aceleradas, cada una a su playa particular, cada una con un destino.
Algunas veces, tienen tonadas de ira, otras de tristeza, desasosiego, dolor, expectativa, desinterés. Muy pocas veces encuentro olas de amor.
Cuando las encuentro, cual niño curioso, no puedo evitar tratar de captar sus ecos: esa sonrisa de una madre a su hijo, la mirada cómplice de los amantes, la amabilidad con el extraño, la tolerancia entre dos desconocidos.
¿Será muy difícil que ese ritmo tan poco común se contagie? Quiero creer que no, que dentro de lo difícil de vivir, dentro de lo que nos mueve, es más profundo de nosotros predominará lo hermoso, no lo que nos altera, lo que nos envilece. ¿Tendré razón?
Avanzan, algunas tranquilas, pero la mayoría aceleradas, cada una a su playa particular, cada una con un destino.
 |
| Foto de gusdrinks |
Algunas veces, tienen tonadas de ira, otras de tristeza, desasosiego, dolor, expectativa, desinterés. Muy pocas veces encuentro olas de amor.
Cuando las encuentro, cual niño curioso, no puedo evitar tratar de captar sus ecos: esa sonrisa de una madre a su hijo, la mirada cómplice de los amantes, la amabilidad con el extraño, la tolerancia entre dos desconocidos.
¿Será muy difícil que ese ritmo tan poco común se contagie? Quiero creer que no, que dentro de lo difícil de vivir, dentro de lo que nos mueve, es más profundo de nosotros predominará lo hermoso, no lo que nos altera, lo que nos envilece. ¿Tendré razón?
sábado, febrero 20, 2010
A veces no entiendo...
Sí, hay dias que me pregunto por qué el mundo funciona como lo hace. ¿Por qué, por ejemplo, hay personas como mi vecina adolescente que impunemente ponen la música a todo volumen importándole poco el respetar la privacidad y derechos de los demás?
Me pregunto qué se necesita para que ella entienda que vulnera el derecho de todos los demás vecinos, que no pueden estar tranquilos en su casa viendo TV, platicando, escuchando su propia música o simplemente disfrutando el silencio porque su música (no sé si electrónica, banda o la que sea) no deja hacerlo.
Algunos me dirán "habla con ella", pues sorpresa, tanto mi marido como yo hablamos con ella, con su papá y la respuesta de la primera fue bajarle sólo esa vez y del segundo pretextar que era porque "sus vecinos también hacían ruido". Cuando el vecino al cual acusaba de hacer ruido se mudó, a este personaje tan "lógico" se le acabó el pretexto, pero no dejaron ni su hija ni él de hacer ruido cada que querían.
Entonces, aquí me tienen, usando audífonos por la casa el 90% del tiempo porque no sé cuándo rayos la inmadura va a poner su música a todo volumen. Entonces pongo la mía y vigilo a los niños de cerca porque oirlos no podría, obviamente.
Este es un caso, una de las tantas situaciones que no comprendo y que me parece que funcionan al revés de como deberían, pero diariamente me salta a la cara algo: la señora que se te quiere meter en tu turno en una tienda, porque el tiempo que tú esperaste no es importante, sólo el suyo; las personas que tiran basura en mi acera, la cual acaba en mi jardín, obviamente; aquéllos que sueltan a sus mascotas a que 'adornen' los patios de los demás con sus desechos; las personas que te niegan el trabajo porque eres mujer, estás casada y tienes hijos; esos que te juzgan y tratan mal de acuerdo a la vestimenta que traigas (¿y si salgo en fachas un día, qué, soy menos digna de buen trato?)
Pero lo peor del caso es lo que uno puede hacer ante estas cosas: nada. Se atraganta de coraje, pero no parece haber defensa contra estas cosas. En mi caso creo en el pacifismo y no me gusta generar situaciones problemáticas sin una razón de peso. Incluso cuando hablamos con los vecinos de su ruido fue ya tras varios meses de lo mismo y en un tono civilizado, pero no, no funcionó.
Incluso prefiero, si ando en un estado emocional que sé que una plática puede degenerar en pelea, esperar antes de tomar cartas en el asunto. Y si me decidí a hablar, no voy y le grito a la persona que me causa este tipo de situaciones, juego "derecho" y con cartas a la vista (exponiendo mis razones, no tratando de imponerme a la otra persona).
Sin embargo, no falla, no hay forma de que se pongan un poco en tus zapatos, no hay forma de que vean que en el caso contrario, también estarían molestos, que escuchen que no es por maldita que estás comentando lo que te molesta, sino que es al contrario, por una mejor convivencia. Por supuesto, ni idea tienen de que uno pensó muy bien cómo tratar la situación antes de hablar, ¿pero que el comportamiento tranquilo no se nota? ¿El ser civilizado al tratar un problema pasó de moda?
Tampoco, en los casos que mencioné respecto a cómo te tratan por una situación que no tendría que ser extraña (el ser mujer, casada, con hijos, el verte "fachosa/o" o "semifachosa/o") parece haber forma de que de alguna manera te defiendas. A menos que me cambie de sexo (es sarcasmo, claro, estoy muy contenta como estoy) y mienta en las entrevistas, o siempre salga a la calle como si estuviera posando para la portada de una revista, ¿qué hacer ante este tipo de tratos?
Supongo que todos tenemos momentos así, que nos preguntamos por qué no se puede convivir mejor. Tal vez en otra vida, en otro país o en otro mundo, quién sabe, pero mientras tanto, sólo puede uno compartir su frustración en un texto, tomar aire y continuar.
Me pregunto qué se necesita para que ella entienda que vulnera el derecho de todos los demás vecinos, que no pueden estar tranquilos en su casa viendo TV, platicando, escuchando su propia música o simplemente disfrutando el silencio porque su música (no sé si electrónica, banda o la que sea) no deja hacerlo.
Algunos me dirán "habla con ella", pues sorpresa, tanto mi marido como yo hablamos con ella, con su papá y la respuesta de la primera fue bajarle sólo esa vez y del segundo pretextar que era porque "sus vecinos también hacían ruido". Cuando el vecino al cual acusaba de hacer ruido se mudó, a este personaje tan "lógico" se le acabó el pretexto, pero no dejaron ni su hija ni él de hacer ruido cada que querían.
Entonces, aquí me tienen, usando audífonos por la casa el 90% del tiempo porque no sé cuándo rayos la inmadura va a poner su música a todo volumen. Entonces pongo la mía y vigilo a los niños de cerca porque oirlos no podría, obviamente.
Este es un caso, una de las tantas situaciones que no comprendo y que me parece que funcionan al revés de como deberían, pero diariamente me salta a la cara algo: la señora que se te quiere meter en tu turno en una tienda, porque el tiempo que tú esperaste no es importante, sólo el suyo; las personas que tiran basura en mi acera, la cual acaba en mi jardín, obviamente; aquéllos que sueltan a sus mascotas a que 'adornen' los patios de los demás con sus desechos; las personas que te niegan el trabajo porque eres mujer, estás casada y tienes hijos; esos que te juzgan y tratan mal de acuerdo a la vestimenta que traigas (¿y si salgo en fachas un día, qué, soy menos digna de buen trato?)
Pero lo peor del caso es lo que uno puede hacer ante estas cosas: nada. Se atraganta de coraje, pero no parece haber defensa contra estas cosas. En mi caso creo en el pacifismo y no me gusta generar situaciones problemáticas sin una razón de peso. Incluso cuando hablamos con los vecinos de su ruido fue ya tras varios meses de lo mismo y en un tono civilizado, pero no, no funcionó.
Incluso prefiero, si ando en un estado emocional que sé que una plática puede degenerar en pelea, esperar antes de tomar cartas en el asunto. Y si me decidí a hablar, no voy y le grito a la persona que me causa este tipo de situaciones, juego "derecho" y con cartas a la vista (exponiendo mis razones, no tratando de imponerme a la otra persona).
Sin embargo, no falla, no hay forma de que se pongan un poco en tus zapatos, no hay forma de que vean que en el caso contrario, también estarían molestos, que escuchen que no es por maldita que estás comentando lo que te molesta, sino que es al contrario, por una mejor convivencia. Por supuesto, ni idea tienen de que uno pensó muy bien cómo tratar la situación antes de hablar, ¿pero que el comportamiento tranquilo no se nota? ¿El ser civilizado al tratar un problema pasó de moda?
Tampoco, en los casos que mencioné respecto a cómo te tratan por una situación que no tendría que ser extraña (el ser mujer, casada, con hijos, el verte "fachosa/o" o "semifachosa/o") parece haber forma de que de alguna manera te defiendas. A menos que me cambie de sexo (es sarcasmo, claro, estoy muy contenta como estoy) y mienta en las entrevistas, o siempre salga a la calle como si estuviera posando para la portada de una revista, ¿qué hacer ante este tipo de tratos?
Supongo que todos tenemos momentos así, que nos preguntamos por qué no se puede convivir mejor. Tal vez en otra vida, en otro país o en otro mundo, quién sabe, pero mientras tanto, sólo puede uno compartir su frustración en un texto, tomar aire y continuar.
miércoles, febrero 10, 2010
Cambios mentales
De repente, aunque parezca que no (la cara no ayuda) tengo mis epifanías. El lunes en la mañana, mientras caminaba por Patriotismo luego de una entrevista de trabajo (de la que saqué la conclusión de que la gente quiere demasiado por muy poco) una de esas revelaciones llegó a mi cabeza.
Últimamente, hemos estado en una racha que no ha sido precisamente positiva, me he sentido peor que viajero abandonado en el desierto: agotada, desesperanzada, pensando si debimos de tomar la bifurcación a la izquierda y no a la derecha, si debí tener otro tipo de acercamiento con los "guías" (gente que influyó en mi vida) o si no me equivoqué al escogerlos de plano, en fin, suficiente con esta metáfora.
Pero definitivamente una cosa es cierta: no se sale de ningún problema quedándose ahí, tirado, esperando que llegue el momento final. O comienzas a ver qué tienes a favor y te mueves (sea mucho o poco, sea un bote de agua o una túnica -ok, ya, dejo la metáfora del desierto-) o de verdad llega un punto en que ya no podrás hacer nada.
Claro, hay que planear y tratar de ver hasta dónde se puede llegar con lo que se tiene a la mano, pero no tanto que te paralices. También hay que saber con quién cuentas en el viaje y que a veces hay que tomar caminos separados (quizá te encuentres después con esos viajeros, quizá no).
Así que llegué a la idea de que tomaré la mano de aquellos que sé que van en mi dirección y me apoyan incondicionalmente, diré hasta luego o adiós (sin que queden en mí malos sentimientos residuales, como rencores) a personas, arrepentimientos, miedos, fracasos que me lastran emocionalmente, y caminaré a donde creo que está mi oasis.
Creo que cuando tienes claro lo que necesitas y lo expresas estás dando un paso a obtener eso que tanto has buscado. Si el mundo no entiende por qué tomas ese camino una vez que lo dijiste tan claro como pudiste, es problema del mundo. Como me dijeron una vez por ahí 'hay que dejar las cosas o la gente ir para que venga algo mejor'.
Quizá ese algo mejor sea otra gente; la misma, pero viéndose en diferente actitud; más satisfactores (no sólo materiales, también emocionales); menos, pero un cambio que haga innecesario lo que antes tanto creías necesitar, en fin... Tantos factores...
Pero la verdad creo que meterme a un mundo de lamentaciones sin fin no puede llevar a nada. Al primer instante, sí, quizá desahogo, pero ¿y luego? Tampoco pretendo ser ni perfecta ni Miss 'Rayito de Sol' que sonríe aunque la pateen, jajaja, pero sí tomaré algo de aire si algo me golpea y seguiré. A algún lugar tengo que llegar, :)
Últimamente, hemos estado en una racha que no ha sido precisamente positiva, me he sentido peor que viajero abandonado en el desierto: agotada, desesperanzada, pensando si debimos de tomar la bifurcación a la izquierda y no a la derecha, si debí tener otro tipo de acercamiento con los "guías" (gente que influyó en mi vida) o si no me equivoqué al escogerlos de plano, en fin, suficiente con esta metáfora.
Pero definitivamente una cosa es cierta: no se sale de ningún problema quedándose ahí, tirado, esperando que llegue el momento final. O comienzas a ver qué tienes a favor y te mueves (sea mucho o poco, sea un bote de agua o una túnica -ok, ya, dejo la metáfora del desierto-) o de verdad llega un punto en que ya no podrás hacer nada.
Claro, hay que planear y tratar de ver hasta dónde se puede llegar con lo que se tiene a la mano, pero no tanto que te paralices. También hay que saber con quién cuentas en el viaje y que a veces hay que tomar caminos separados (quizá te encuentres después con esos viajeros, quizá no).
Así que llegué a la idea de que tomaré la mano de aquellos que sé que van en mi dirección y me apoyan incondicionalmente, diré hasta luego o adiós (sin que queden en mí malos sentimientos residuales, como rencores) a personas, arrepentimientos, miedos, fracasos que me lastran emocionalmente, y caminaré a donde creo que está mi oasis.
Creo que cuando tienes claro lo que necesitas y lo expresas estás dando un paso a obtener eso que tanto has buscado. Si el mundo no entiende por qué tomas ese camino una vez que lo dijiste tan claro como pudiste, es problema del mundo. Como me dijeron una vez por ahí 'hay que dejar las cosas o la gente ir para que venga algo mejor'.
Quizá ese algo mejor sea otra gente; la misma, pero viéndose en diferente actitud; más satisfactores (no sólo materiales, también emocionales); menos, pero un cambio que haga innecesario lo que antes tanto creías necesitar, en fin... Tantos factores...
Pero la verdad creo que meterme a un mundo de lamentaciones sin fin no puede llevar a nada. Al primer instante, sí, quizá desahogo, pero ¿y luego? Tampoco pretendo ser ni perfecta ni Miss 'Rayito de Sol' que sonríe aunque la pateen, jajaja, pero sí tomaré algo de aire si algo me golpea y seguiré. A algún lugar tengo que llegar, :)
miércoles, diciembre 16, 2009
Cómo sobrevivir al caos sin volverse loco
Es un hecho, parece que a todos nos persigue el caos. En principio de cuentas, estamos en el país donde el caos hizo su 'nido' prácticamente, donde infectó a muchos, muchos mexicanos peor que cualquier virus AH1N1.
Para que Salvador Dalí dijera "De ninguna manera volveré a México. No soporto estar en un país más surrealista que mis pinturas", el famoso pintor debió seguramente notar el caos que corre por nuestras venas, que a veces nos atrapa incluso a aquellos que intentamos por todos los medios huir de él.
En mi caso, a veces me parece que algún duende malicioso me acecha para hacer que las cosas salgan de la peor manera posible o al menos, de la más angustiosa y estresante en el momento que menos me imagino.
Hoy tuve un momento de esos. Todo se combinó: una niña a la que le gusta mover el pasador de la puerta, el olvido de unas llaves y una salida rápida al jardín en lo que el bebé tomaba leche sentado en su sillita.
Bastaron menos de 10 segundos para que mi hija (quien estaba en el jardín) y yo (que salí a recoger algo ahí) nos quedáramos AFUERA cuando Leo se paró sorpresivamente y cerró la puerta, la cual 5 minutos antes yo tenía sin pasador (de eso estoy segura, así la tuve toda la mañana porque mi hija entra y sale del jardín) pero que de alguna manera se cerró ("alguna manera" entiéndase a Michelle jugando con la puerta).
Cuando vimos, Leo se había quedado solo ADENTRO. Si buscan la definición de "histeria" en el diccionario verán mi cara y mi susto en el momento que entendí que la perilla NO iba a abrir.
Pues ahí me tienen corriendo con la vecina, pidiéndole un cable, pasadores, un cuchillo, algo con lo cual abrir la puerta. Pues no abría. Mi segunda solución fue llamar a unos amigos cercanos que tienen unas llaves de repuesto, para lo cual otra vez la vecina ayudó prestando su celular. Pues bien, afortunadamente sí había alguien en casa de mis amigos, Luck, a quien de cariño le decimos sobrino mi marido y yo y mis hijos primo, quien buenísima onda se puso a buscar las llaves (no estaba seguro de dónde estaban guardadas) para luego dirigirse a mi casa.
Pero mientras, por supuesto, ya habían pasado como 15 minutos y Leo no hacía ruido. Claro, tengo todo colocado de modo que no se suba a lugares peligrosos, ni esté cerca de la ventana (con unos libreros estratégicamente colocados), etc. Pues ni modo, tuve que hacerle a la 'Hooligan' y romper la ventana del frente (que, como les digo, tiene muebles cubriéndola) y ver entre la rendija que queda entre éstos qué hacía: el bendito estaba comiéndose un pan que le había dejado, sentado otra vez muy a gusto (¡no saben el alivio que sentí!).
Como pude moví un par de obstáculos que impiden que se meta junto a la ventana y lo llamé, lo tomé de los brazos entre las rejas de la ventana y lo alzé para que no pisara los vidrios rotos, y lo sostuve ahí, entre sentado en la parte superior de la ventana (los vidrios estaban en el piso) y mis brazos. No podía sacarlo porque no había suficiente espacio entre los barrotes, pero al menos sí tenerlo cerca y totalmente seguro. ¡Qué lío!
Finalmente Luck llegó, con cerca de 5 juegos de llaves, tomó las más parecidas (que yo elegí) y finalmente abrió la puerta.
Así que, conclusión, estoy definitivamente pensando en escribir un libro con el título de este post, ejemplos como ése me sobran (algunos provocados por mí, otros por conjunción de factores, otros porque alguien más lo provoca). Claro, este caso ha dejado de lección que ahora, de forma permanente, las llaves estén en el bolsillo de mi pantalón o en mi mano, así esté parada JUNTO a la puerta. Pero al final creo que la mejor manera de lidiar con este tipo de cosas es: no paralizarse mientras las cosas están saliendo mal y reírse (como con este post) cuando ya todo pasó.
![Reblog this post [with Zemanta]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_v89uaN_QOm1ceuhClbS13DRq2bUreZUsdCqRt4lwwubys-HHCpcJ3T0pHm66MrOiqSCnHpVUVnzmnpS3_Lmk5ngpydbQtI9vrltI6qIeip_TOE2j6BvSWyzuoyXu7fTc1UWIAljfdgogi82hErjkwh=s0-d)
Para que Salvador Dalí dijera "De ninguna manera volveré a México. No soporto estar en un país más surrealista que mis pinturas", el famoso pintor debió seguramente notar el caos que corre por nuestras venas, que a veces nos atrapa incluso a aquellos que intentamos por todos los medios huir de él.
En mi caso, a veces me parece que algún duende malicioso me acecha para hacer que las cosas salgan de la peor manera posible o al menos, de la más angustiosa y estresante en el momento que menos me imagino.
Hoy tuve un momento de esos. Todo se combinó: una niña a la que le gusta mover el pasador de la puerta, el olvido de unas llaves y una salida rápida al jardín en lo que el bebé tomaba leche sentado en su sillita.
Bastaron menos de 10 segundos para que mi hija (quien estaba en el jardín) y yo (que salí a recoger algo ahí) nos quedáramos AFUERA cuando Leo se paró sorpresivamente y cerró la puerta, la cual 5 minutos antes yo tenía sin pasador (de eso estoy segura, así la tuve toda la mañana porque mi hija entra y sale del jardín) pero que de alguna manera se cerró ("alguna manera" entiéndase a Michelle jugando con la puerta).
Cuando vimos, Leo se había quedado solo ADENTRO. Si buscan la definición de "histeria" en el diccionario verán mi cara y mi susto en el momento que entendí que la perilla NO iba a abrir.
Pues ahí me tienen corriendo con la vecina, pidiéndole un cable, pasadores, un cuchillo, algo con lo cual abrir la puerta. Pues no abría. Mi segunda solución fue llamar a unos amigos cercanos que tienen unas llaves de repuesto, para lo cual otra vez la vecina ayudó prestando su celular. Pues bien, afortunadamente sí había alguien en casa de mis amigos, Luck, a quien de cariño le decimos sobrino mi marido y yo y mis hijos primo, quien buenísima onda se puso a buscar las llaves (no estaba seguro de dónde estaban guardadas) para luego dirigirse a mi casa.
Pero mientras, por supuesto, ya habían pasado como 15 minutos y Leo no hacía ruido. Claro, tengo todo colocado de modo que no se suba a lugares peligrosos, ni esté cerca de la ventana (con unos libreros estratégicamente colocados), etc. Pues ni modo, tuve que hacerle a la 'Hooligan' y romper la ventana del frente (que, como les digo, tiene muebles cubriéndola) y ver entre la rendija que queda entre éstos qué hacía: el bendito estaba comiéndose un pan que le había dejado, sentado otra vez muy a gusto (¡no saben el alivio que sentí!).
Como pude moví un par de obstáculos que impiden que se meta junto a la ventana y lo llamé, lo tomé de los brazos entre las rejas de la ventana y lo alzé para que no pisara los vidrios rotos, y lo sostuve ahí, entre sentado en la parte superior de la ventana (los vidrios estaban en el piso) y mis brazos. No podía sacarlo porque no había suficiente espacio entre los barrotes, pero al menos sí tenerlo cerca y totalmente seguro. ¡Qué lío!
Finalmente Luck llegó, con cerca de 5 juegos de llaves, tomó las más parecidas (que yo elegí) y finalmente abrió la puerta.
Así que, conclusión, estoy definitivamente pensando en escribir un libro con el título de este post, ejemplos como ése me sobran (algunos provocados por mí, otros por conjunción de factores, otros porque alguien más lo provoca). Claro, este caso ha dejado de lección que ahora, de forma permanente, las llaves estén en el bolsillo de mi pantalón o en mi mano, así esté parada JUNTO a la puerta. Pero al final creo que la mejor manera de lidiar con este tipo de cosas es: no paralizarse mientras las cosas están saliendo mal y reírse (como con este post) cuando ya todo pasó.
lunes, noviembre 09, 2009
Feliz por ninguna razón / Happy for No Reason
(Translation to English below)
Hoy, mientras leía algunas newsletters que me llegan a mi e-mail, uno de los temas me llamó la atención. El tema era que uno puede ser Feliz por Ninguna Razón.
De acuerdo a este artículo, no se trata de ser feliz todo el tiempo, sonreír como un idiota o algo parecido, sino tratar de estar en paz con la vida.
Creo que este es el tipo de balance que siempre he buscado en la vida. No se trata de ignorar los problemas y ver la vida como un cuento de hadas, y no se trata tampoco de dejarse llevar cuando las cosas van mal y sólo pensar en cosas negativas.
Estoy segura que todos tenemos momentos en nuestra vida en que realmente te sientes eufórico por algo que te ocurrió o al contrario, en que te sientes realmente triste porque hay una situación negativa que no puedes evitar o solucionar.
El asunto es que creo que uno puede, si logra lo que dice el artículo, evitar que las circunstancias dicten nuestras vidas.
A veces, como personas, nos enfocamos demasiado en los sentimientos que tenemos a diario, en vez de enfocarnos en vivir lo mejor que podemos, dar lo mejor que tenemos a la gente alrededor de nosotros, tener una buena vida sin importar cómo nos sintamos en un día o días en particular. Se nos olvida enfocarnos en nuestra vida completa.
No digo que sea fácil. Algunas veces la gente parece querer que te sientas tan miserables como se sienten ellos en el momento, o al contrario, que siempre estés animado sin ver que quizá también es sano tener un tiempo para sentir tristeza cuando algo no va tan bien como queremos, de modo que podamos sentirnos más fuertes y felices después.
Pero creo que podríamos ser más plenos como personas y hacer sentir igual a los que nos rodean si tratáramos de estar en contacto con nuestros sentimientos, pero sin dejar que se apoderen de nosotros todo el tiempo. Ahora que tengo un nombre para este objetivo definitivamente voy a hacer todo lo que pueda para lograr ese estado mental.
Como sea prefiero enfocarme en lo que vale la pena, como el video al inicio del post.
----
Today, while I was reading some newsletters I receive in my e-mail, one of the topics cached my attention. The topic was that one can be Happy for No Reason.
According to this article, it's not about being happy all the time, grinning like an idiot or something like that, but being at peace with life.
I think this is the kind of balance I've always searched in my life. It's not about ignoring problems and seeing life as some kind of fairy tale, and it's not about letting yourself go when things are wrong and think only in bad things.
I'm sure everyone has both moments in life, moments when you really feel euphoric for something that happened to you and others when you feel really sad because there's a negative event that you can avoid or solution but you are feeling the bad consequences caused by that event.
The thing here is that I believe that achieving what the article talked about it's the best way to avoid that circumstances dictate our lives.
I think sometimes, as persons, we focus too much in the feelings that we have every day, instead of focusing in living the best we can, giving the best we can to the people around us, having a good outcome no matter how we feel in a particular day. We forget to focus in the big picture.
This is difficult to do, I'm not saying it's easy. Sometimes other people wants you to feel as miserable as they are at that moment, or on the contrary, that you should always be cheerful without seeing that maybe you need some time to grieve when something isn't as good as we want so we can be stronger and happier later.
But I think we could be happier as persons and make people around us happy if we try to do this, to be in touch with our feelings, but without letting them take over us. I now have a name for this goal and I'm going to do all that's in my hand to achieve it.
I think I rather to be focus in the important things, as the video at the beginning of this post.
Hoy, mientras leía algunas newsletters que me llegan a mi e-mail, uno de los temas me llamó la atención. El tema era que uno puede ser Feliz por Ninguna Razón.
De acuerdo a este artículo, no se trata de ser feliz todo el tiempo, sonreír como un idiota o algo parecido, sino tratar de estar en paz con la vida.
Creo que este es el tipo de balance que siempre he buscado en la vida. No se trata de ignorar los problemas y ver la vida como un cuento de hadas, y no se trata tampoco de dejarse llevar cuando las cosas van mal y sólo pensar en cosas negativas.
Estoy segura que todos tenemos momentos en nuestra vida en que realmente te sientes eufórico por algo que te ocurrió o al contrario, en que te sientes realmente triste porque hay una situación negativa que no puedes evitar o solucionar.
El asunto es que creo que uno puede, si logra lo que dice el artículo, evitar que las circunstancias dicten nuestras vidas.
A veces, como personas, nos enfocamos demasiado en los sentimientos que tenemos a diario, en vez de enfocarnos en vivir lo mejor que podemos, dar lo mejor que tenemos a la gente alrededor de nosotros, tener una buena vida sin importar cómo nos sintamos en un día o días en particular. Se nos olvida enfocarnos en nuestra vida completa.
No digo que sea fácil. Algunas veces la gente parece querer que te sientas tan miserables como se sienten ellos en el momento, o al contrario, que siempre estés animado sin ver que quizá también es sano tener un tiempo para sentir tristeza cuando algo no va tan bien como queremos, de modo que podamos sentirnos más fuertes y felices después.
Pero creo que podríamos ser más plenos como personas y hacer sentir igual a los que nos rodean si tratáramos de estar en contacto con nuestros sentimientos, pero sin dejar que se apoderen de nosotros todo el tiempo. Ahora que tengo un nombre para este objetivo definitivamente voy a hacer todo lo que pueda para lograr ese estado mental.
Como sea prefiero enfocarme en lo que vale la pena, como el video al inicio del post.
----
Today, while I was reading some newsletters I receive in my e-mail, one of the topics cached my attention. The topic was that one can be Happy for No Reason.
According to this article, it's not about being happy all the time, grinning like an idiot or something like that, but being at peace with life.
I think this is the kind of balance I've always searched in my life. It's not about ignoring problems and seeing life as some kind of fairy tale, and it's not about letting yourself go when things are wrong and think only in bad things.
I'm sure everyone has both moments in life, moments when you really feel euphoric for something that happened to you and others when you feel really sad because there's a negative event that you can avoid or solution but you are feeling the bad consequences caused by that event.
The thing here is that I believe that achieving what the article talked about it's the best way to avoid that circumstances dictate our lives.
I think sometimes, as persons, we focus too much in the feelings that we have every day, instead of focusing in living the best we can, giving the best we can to the people around us, having a good outcome no matter how we feel in a particular day. We forget to focus in the big picture.
This is difficult to do, I'm not saying it's easy. Sometimes other people wants you to feel as miserable as they are at that moment, or on the contrary, that you should always be cheerful without seeing that maybe you need some time to grieve when something isn't as good as we want so we can be stronger and happier later.
But I think we could be happier as persons and make people around us happy if we try to do this, to be in touch with our feelings, but without letting them take over us. I now have a name for this goal and I'm going to do all that's in my hand to achieve it.
I think I rather to be focus in the important things, as the video at the beginning of this post.
jueves, noviembre 27, 2008
Gratitud con la vida / About being thankful
(Translation below)
Este post está inspirado en el hecho de que en EU están celebrando el Día de Acción de Gracias. Otros años realmente no era relevante para mí este hecho por una variedad de razones: aparte de que no leía los blogs que leo ahora y por lo tanto no estaba al tanto de la fecha exacta de la celebración, estaba más enfocada en hacer, no en pensar sobre lo que me pasaba y, la razón más importante, no estaba consciente de las bendiciones que tengo.
Leer esos blogs, aún con el hecho de que hay distancia geográfica y diferencia cultural con las personas que los escriben, me ha hecho pensar con una diferente perspectiva y me ha inspirado a cambiar algunas cosas con las que no estaba contenta. No sólo cambiar cosas pequeñas relativas a estar más saludable y 'en forma', sino toda mi manera de ver la vida.
Creo que antes estaba muy enfocada en el vaso medio vacío, en por qué algunas cosas en mi vida no eran lo que yo quería, en vez de las cosas que son incluso mejores de lo que alguna vez imaginé.
Pero, conforme comencé a leer a estas mujeres que también creen que la vida no sólo es apariencia, sino que estar sano comienza por tener una mentalidad sana, algo comenzó a cambiar. Cuando leí sobre que venía el Día de Acción de Gracias entendí que la idea de decir gracias por todo lo que tienes es de hecho una buena idea, no importa a quién se le haya ocurrido.
Y hacer esto no sólo un día del año, pero todos los días. Creo que estando el mundo en la crisis económica en la que está y con tantas cosas terribles (como la violencia generada por los delincuentes o cosas como los ataques terroristas en Bombay) que muchos de nosotros tomamos como 'normal' las cosas buenas que tenemos.
Me siento afortunada de decir que he comenzado a ver lo que tengo. Tengo un marido que me quiere y que siempre ha estado ahí para mí, tengo dos maravillosos pequeños que cada día me hacen ver las cosas simples de la vida, tengo un trabajo, mi marido tiene un trabajo, lo que nos da lo que una familia requiere para estar bien y feliz, estamos sanos, todos nuestros sentidos y nuestro cuerpo están bien (vemos, oimos, sentimos, escuchamos, olemos, caminamos), en fin, creo que ya me extendí.
Sé que este post puede sonar como cliché, pero creo (y espero nunca perder esta creencia) que como decía Mizfit del blog MizfitOnline, estar en un estado de gratitud sólo puede traerte cosas buenas, en parte porque atraes cosas buenas, como la famosa Ley de la Atracción dice y que hasta ahora comienzo a entender aunque ya otras personas me la habían comentado (Ruchy, Hannalé, por ejemplo).
Me parece que detenerse y pensar lo que realmente agradeces es un gran ejercicio y una manera de darte esperanza para el futuro, energía para disfrutar las cosas buenas y para superar las cosas malas que puedan ocurrirte.
Todavía no perfecciono eso de estar agradecida y de saber dar gracias, es cierto, pero creo que voy avanzando en ello.
----
This posts it's inspired in the fact that in US they are celebrating Thanksgiving. Other years I really didn't think about this festivity for a variety of reasons: I didn't read the same blogs that I read now and therefore I wasn't aware of the exact date of this celebration; I was focused in doing, not in thinking about what was happening and, the most important reason, I wasn't aware about all the blessings I have.
Reading this blogs I can say, that even with the distance and the difference in culture, has made me think with a different perspective and inspired me to try to change various things I am not happy in my life. Not only 'fitness' even if this blogs seems to be about fitness only, but my whole view of life.
I think that I was focusing to much in the glass half empty, in why some things in my life weren't as I wanted, instead of the things in my life that are even better than I've imagined.
Then, I started reading these women who also see that life is not about appearances, who think that a healthy state of mind is the first step in a healthy lifestyle, and I think something slowly begin to change. When I read about the upcoming Thanksgiving it hit me that it is a very good idea to say thanks to life for all you have...
And not only one day in the year, but everyday. I believe, being the world in this economical crisis and with all the bad things that happen daily (like the violence happening in Mexico everyday or the terrorists attacks in Mumbai, for example) that we all take for granted a lot of things.
I am beginning to see, really see what I have. I have a husband who loves me and who has always been there for me, I have two wonderful kids that everyday make me thing about the simple pleasures of life, I have a job, my husband has a job, we have what a family needs to be good and happy, and we are healthy and can see, smell, sense, hear, walk, talk, well, I think I made my point.
Yes, I know this post may sound as a cliché, but I do believe now (and I hope to never lost this belief), as Mizfit from MizfitOnline said, that being in a state of gratitud only can be good for you, because of that famous Law of Attraction that I have heard about from other friends (Ruchy, Hannale, for example) but I didn't understand till now.
I think stopping and thinking what are you thankful about is a great exercise and a great way to give you hope for the future and energy to enjoy the good things and endure any bad things that may happen.
I am still a beginner in being thankful and saying thanks, but I think I'm walking in that direction.
Este post está inspirado en el hecho de que en EU están celebrando el Día de Acción de Gracias. Otros años realmente no era relevante para mí este hecho por una variedad de razones: aparte de que no leía los blogs que leo ahora y por lo tanto no estaba al tanto de la fecha exacta de la celebración, estaba más enfocada en hacer, no en pensar sobre lo que me pasaba y, la razón más importante, no estaba consciente de las bendiciones que tengo.
Leer esos blogs, aún con el hecho de que hay distancia geográfica y diferencia cultural con las personas que los escriben, me ha hecho pensar con una diferente perspectiva y me ha inspirado a cambiar algunas cosas con las que no estaba contenta. No sólo cambiar cosas pequeñas relativas a estar más saludable y 'en forma', sino toda mi manera de ver la vida.
Creo que antes estaba muy enfocada en el vaso medio vacío, en por qué algunas cosas en mi vida no eran lo que yo quería, en vez de las cosas que son incluso mejores de lo que alguna vez imaginé.
Pero, conforme comencé a leer a estas mujeres que también creen que la vida no sólo es apariencia, sino que estar sano comienza por tener una mentalidad sana, algo comenzó a cambiar. Cuando leí sobre que venía el Día de Acción de Gracias entendí que la idea de decir gracias por todo lo que tienes es de hecho una buena idea, no importa a quién se le haya ocurrido.
Y hacer esto no sólo un día del año, pero todos los días. Creo que estando el mundo en la crisis económica en la que está y con tantas cosas terribles (como la violencia generada por los delincuentes o cosas como los ataques terroristas en Bombay) que muchos de nosotros tomamos como 'normal' las cosas buenas que tenemos.
Me siento afortunada de decir que he comenzado a ver lo que tengo. Tengo un marido que me quiere y que siempre ha estado ahí para mí, tengo dos maravillosos pequeños que cada día me hacen ver las cosas simples de la vida, tengo un trabajo, mi marido tiene un trabajo, lo que nos da lo que una familia requiere para estar bien y feliz, estamos sanos, todos nuestros sentidos y nuestro cuerpo están bien (vemos, oimos, sentimos, escuchamos, olemos, caminamos), en fin, creo que ya me extendí.
¿No son ellos una gran razón para estar agradecida? / A great reason to be thankful
Sé que este post puede sonar como cliché, pero creo (y espero nunca perder esta creencia) que como decía Mizfit del blog MizfitOnline, estar en un estado de gratitud sólo puede traerte cosas buenas, en parte porque atraes cosas buenas, como la famosa Ley de la Atracción dice y que hasta ahora comienzo a entender aunque ya otras personas me la habían comentado (Ruchy, Hannalé, por ejemplo).
Me parece que detenerse y pensar lo que realmente agradeces es un gran ejercicio y una manera de darte esperanza para el futuro, energía para disfrutar las cosas buenas y para superar las cosas malas que puedan ocurrirte.
Todavía no perfecciono eso de estar agradecida y de saber dar gracias, es cierto, pero creo que voy avanzando en ello.
----
This posts it's inspired in the fact that in US they are celebrating Thanksgiving. Other years I really didn't think about this festivity for a variety of reasons: I didn't read the same blogs that I read now and therefore I wasn't aware of the exact date of this celebration; I was focused in doing, not in thinking about what was happening and, the most important reason, I wasn't aware about all the blessings I have.
Reading this blogs I can say, that even with the distance and the difference in culture, has made me think with a different perspective and inspired me to try to change various things I am not happy in my life. Not only 'fitness' even if this blogs seems to be about fitness only, but my whole view of life.
I think that I was focusing to much in the glass half empty, in why some things in my life weren't as I wanted, instead of the things in my life that are even better than I've imagined.
Then, I started reading these women who also see that life is not about appearances, who think that a healthy state of mind is the first step in a healthy lifestyle, and I think something slowly begin to change. When I read about the upcoming Thanksgiving it hit me that it is a very good idea to say thanks to life for all you have...
And not only one day in the year, but everyday. I believe, being the world in this economical crisis and with all the bad things that happen daily (like the violence happening in Mexico everyday or the terrorists attacks in Mumbai, for example) that we all take for granted a lot of things.
I am beginning to see, really see what I have. I have a husband who loves me and who has always been there for me, I have two wonderful kids that everyday make me thing about the simple pleasures of life, I have a job, my husband has a job, we have what a family needs to be good and happy, and we are healthy and can see, smell, sense, hear, walk, talk, well, I think I made my point.
Yes, I know this post may sound as a cliché, but I do believe now (and I hope to never lost this belief), as Mizfit from MizfitOnline said, that being in a state of gratitud only can be good for you, because of that famous Law of Attraction that I have heard about from other friends (Ruchy, Hannale, for example) but I didn't understand till now.
I think stopping and thinking what are you thankful about is a great exercise and a great way to give you hope for the future and energy to enjoy the good things and endure any bad things that may happen.
I am still a beginner in being thankful and saying thanks, but I think I'm walking in that direction.
lunes, octubre 27, 2008
¿Por qué me gusta escribir? / Why I like to write
(Translation below)
Hace un rato me quedé, por una conversación, pensando en por qué me gusta escribir, sobre todo en blogs. Para mí escribir es, desde siempre, como respirar, necesario y vital. Claro, no pretendo ser una escritora genial y llegar a ser reconocida nunca, no es lo que busco. Simplemente expresarme de esta forma es la que más me agrada.
Tengo amigos que dibujan, otros que crean o interpretan música hermosa, algunos otros que si pudieran plasmar sus ideas en una película serían felices, otros que sus movimientos son su forma de darle vida a lo que tienen en la cabeza, pues bien, para mí es escribir.
Cuando se trata de situaciones alegres que ocurren o que veo, la idea por supuesto es compartirlas con aquellos que por una razón u otra están en mi vida (sean amigos, miembros de la familia, personas con las que encontré cierta afinidad a través de sus blogs, visitantes que se sientan identificados con una o varias situaciones que cuento aquí).
Cuando se trata de situaciones molestas, irritantes, tristes es como sacar lo feo y transformarlo para aprender de ello, usar este espacio como catarsis y decir 'ya pasó'. Como le decía a un amigo, es como reflexión (definitivamente me siento mejor al sacarlo y, aunque parezca masoquismo, me gusta releerlo e incluso discutirlo, porque entonces lo veo desde afuera, ya no es una situación que traigo rumiando y que no me deja seguir adelante). Y entonces es cuando puedo aprender de eso que pasó (importante o no, trascendente o no) para tratar de ser mejor persona.
Y también, cuando regreso a ver qué ha sucedido, entonces me digo 'wow, qué bueno, han pasado cosas de todo tipo, pero la mayoría son BUENAS, la mayoría me han dejado APRENDIZAJES, la mayoría me han hecho FELIZ'.
Espero también que al escribir algo quizá alguna persona encuentre un punto de encuentro y una manera de que también comience a reflexionar y busque algo que la haga aprender o ser feliz (esto último es mera esperanza, ojalá pudiera lograr eso en quien me lea).
En fin, que por eso no puedo dejar de escribir y lo seguiré haciendo hasta que no pueda mover un lápiz sobre un papel o teclear en algún aparato o quizá dictarle a una máquina (quién sabe si en el futuro sólo pensándolo se plasmen nuestras ideas en algún medio).
----
In the afternoon, after a conversation with a friend, I started to think why I like to write, particularly in blogs.
Hace un rato me quedé, por una conversación, pensando en por qué me gusta escribir, sobre todo en blogs. Para mí escribir es, desde siempre, como respirar, necesario y vital. Claro, no pretendo ser una escritora genial y llegar a ser reconocida nunca, no es lo que busco. Simplemente expresarme de esta forma es la que más me agrada.
Tengo amigos que dibujan, otros que crean o interpretan música hermosa, algunos otros que si pudieran plasmar sus ideas en una película serían felices, otros que sus movimientos son su forma de darle vida a lo que tienen en la cabeza, pues bien, para mí es escribir.
Cuando se trata de situaciones alegres que ocurren o que veo, la idea por supuesto es compartirlas con aquellos que por una razón u otra están en mi vida (sean amigos, miembros de la familia, personas con las que encontré cierta afinidad a través de sus blogs, visitantes que se sientan identificados con una o varias situaciones que cuento aquí).
Cuando se trata de situaciones molestas, irritantes, tristes es como sacar lo feo y transformarlo para aprender de ello, usar este espacio como catarsis y decir 'ya pasó'. Como le decía a un amigo, es como reflexión (definitivamente me siento mejor al sacarlo y, aunque parezca masoquismo, me gusta releerlo e incluso discutirlo, porque entonces lo veo desde afuera, ya no es una situación que traigo rumiando y que no me deja seguir adelante). Y entonces es cuando puedo aprender de eso que pasó (importante o no, trascendente o no) para tratar de ser mejor persona.
Y también, cuando regreso a ver qué ha sucedido, entonces me digo 'wow, qué bueno, han pasado cosas de todo tipo, pero la mayoría son BUENAS, la mayoría me han dejado APRENDIZAJES, la mayoría me han hecho FELIZ'.
Espero también que al escribir algo quizá alguna persona encuentre un punto de encuentro y una manera de que también comience a reflexionar y busque algo que la haga aprender o ser feliz (esto último es mera esperanza, ojalá pudiera lograr eso en quien me lea).
En fin, que por eso no puedo dejar de escribir y lo seguiré haciendo hasta que no pueda mover un lápiz sobre un papel o teclear en algún aparato o quizá dictarle a una máquina (quién sabe si en el futuro sólo pensándolo se plasmen nuestras ideas en algún medio).
----
In the afternoon, after a conversation with a friend, I started to think why I like to write, particularly in blogs.
For me, writing is, since I can remember, like breathing, I need it, it's vital to me. Of course, I don't pretend to be a great and known writer, that's not what I'm looking for. It's just that in this way I feel I can convey my whole thoughts.
Among my friends there are people who draw, others who create or play music, some others that are visual, a movie would be the right way to show their ideas, and others that use the movement of their bodies to make what they are thinking almost alive. For me, writing is the best way to express me as they do in other ways.
When I post something happy or funny, something I saw or that happened to me, my idea is to share this with those in my life: friends, family, people with whom I fund some common point of view in their blogs, visitors who find some post -or various post- related to their lives.
When it's something sad, irritating or annoying, my goal is to let go this feelings and transform them in something I can learn about. I use this blog, then, to express all that I feel and finally say 'it's over'. As I was saying to a friend, I try to think about it, because I feel better when I let it out and, even if it seems as self punishment, I like to read it again and even discuss it, because I can see it as it didn't happen to me and I don't keep it inside of me and I can move on. At this point I can learn something about the situation (important or not) and try to do it differently next time to be a better person.
And, after some time, when I read the old posts, I can say 'wow, it has happened all kind of things in my life, but most of them are good, I have learned and I have felt happiness from most of them.
Finally, when I write I hope that someone would find something in common with their lives in the situations I wrote about and then he thinks something positive for their own living situation. Of course, this is just a hope, it would be great this would happen.
That's why I won't stop writing and I will keep doing it until I can't type, write in a paper or maybe talk to a speech recognition software. Even maybe one day just thinking I will be able to write.
miércoles, septiembre 24, 2008
Propósito
Creo que los seres humanos siempre estamos en búsqueda de un propósito. Bueno, al menos los que sí intentamos darle un sentido a la vida, hay algunos que con sólo existir y hacer las cosas más triviales son felices.
Pero en mi caso, aunque a veces la rutina me 'trague', de repente me asalta la idea de cuál podría ser mi propósito en la vida, a corto, mediano y largo plazo.
Estando en la escuela no era difícil saber (en general y casi sin pensarlo) qué propósito tenía: en primaria, aprender y tener buenas calificaciones; en secundaria, tratar de superar problemas y situaciones que tenía en ese momento y encontrar qué quería hacer a futuro con mi vida (porque ya entonces me lo preguntaba); en preparatoria, mantener mi beca, vivir todo tipo de experiencias que no había podido antes por estar en un ambiente no precisamente propicio para ello, madurar; en la universidad, obviamente obtener lo más de habilidades relacionadas con mi carrera.
Pero a partir de que uno se gradúa y sale 'al mundo real' las cosas se complican. Por ejemplo, al inicio mi idea era ser reportera, pero luego de varios meses sin trabajo, en una ciudad extraña, viviendo gracias a la generosidad de mi familia pues mi propósito se redujo a encontrar un trabajo relacionado con mi carrera, aunque no fuera en periodismo... Finalmente me ofrecieron un empleo que me permitía ejercitar mi habilidad para escribir, pero no en un periódico. Al mismo tiempo me ofrecían hacer un curso, que si lo pasaba, podría entrar a uno de los periódicos de la zona. Y me decidí por la opción que ya me ofrecían en ese momento.
Mi trabajo SÍ me agradó bastante, pero siempre me quedé con la pregunta de '¿qué hubiera pasado si...?' Nunca lo sabré, por supuesto...
Sin embargo, luego tuve la oportunidad de encontrar un empleo en otro periódico en el naciente mundo de la información en línea, trabajar con gente talentosa, poder ver por dentro cómo operaba un lugar así, fue realmente increíble. En ese mismo lugar ascendí a otro puesto (también relacionado con la generación de información en línea) donde se requería que utilizara varias habilidades e hiciera el trabajo rápido y bien. Creo que no me fue tan mal ahí.
Después enfrenté el mundo de la información impresa. Vaya que es diferente, los tiempos, las decisiones y la dinámica de trabajar para un periódico, aunque sea en una ciudad mediana, es agobiante, lleno de responsabilidades, pero es muy interesante.
Y ahora estoy haciendo un trabajo en línea en el que creo que también estoy poniendo mi granito de arena. Sin embargo, ahora me parece que el reto es encontrar un propósito más en mi vida personal que en la profesional, aunque muchas veces estén ligadas. ¿Qué he de buscar para mí? ¿Qué quiero lograr como persona, como mamá, como pareja? ¿Qué queremos lograr todos como familia? Y pues en ese estado estoy y creo que me va a tomar tiempo encontrar estas respuestas exactas y también el cómo llegar allá, pero como siempre que me llegan estos momentos, siempre será interesante lo que venga.
Pero en mi caso, aunque a veces la rutina me 'trague', de repente me asalta la idea de cuál podría ser mi propósito en la vida, a corto, mediano y largo plazo.
Estando en la escuela no era difícil saber (en general y casi sin pensarlo) qué propósito tenía: en primaria, aprender y tener buenas calificaciones; en secundaria, tratar de superar problemas y situaciones que tenía en ese momento y encontrar qué quería hacer a futuro con mi vida (porque ya entonces me lo preguntaba); en preparatoria, mantener mi beca, vivir todo tipo de experiencias que no había podido antes por estar en un ambiente no precisamente propicio para ello, madurar; en la universidad, obviamente obtener lo más de habilidades relacionadas con mi carrera.
Pero a partir de que uno se gradúa y sale 'al mundo real' las cosas se complican. Por ejemplo, al inicio mi idea era ser reportera, pero luego de varios meses sin trabajo, en una ciudad extraña, viviendo gracias a la generosidad de mi familia pues mi propósito se redujo a encontrar un trabajo relacionado con mi carrera, aunque no fuera en periodismo... Finalmente me ofrecieron un empleo que me permitía ejercitar mi habilidad para escribir, pero no en un periódico. Al mismo tiempo me ofrecían hacer un curso, que si lo pasaba, podría entrar a uno de los periódicos de la zona. Y me decidí por la opción que ya me ofrecían en ese momento.
Mi trabajo SÍ me agradó bastante, pero siempre me quedé con la pregunta de '¿qué hubiera pasado si...?' Nunca lo sabré, por supuesto...
Sin embargo, luego tuve la oportunidad de encontrar un empleo en otro periódico en el naciente mundo de la información en línea, trabajar con gente talentosa, poder ver por dentro cómo operaba un lugar así, fue realmente increíble. En ese mismo lugar ascendí a otro puesto (también relacionado con la generación de información en línea) donde se requería que utilizara varias habilidades e hiciera el trabajo rápido y bien. Creo que no me fue tan mal ahí.
Después enfrenté el mundo de la información impresa. Vaya que es diferente, los tiempos, las decisiones y la dinámica de trabajar para un periódico, aunque sea en una ciudad mediana, es agobiante, lleno de responsabilidades, pero es muy interesante.
martes, septiembre 02, 2008
Trabajar como freelance=¿tenerla fácil?
Leyendo dos de los blogs que me gustan (uno precisamente acerca del trabajo freelance, llamado ODeskInsider, y el otro acerca de ser blogger y tratar de ganar dinero escribiendo sobre las cosas que te apasionan y que quizá le apasionan a otras personas, Back in Skinny Jeans, la verdad es que ser freelance no es fácil.
El primer blogger afirmaba que a) uno tiene que encontrar el trabajo (éste no llega a ti en manos de un jefe que te exige que se lo des 'ayer'), b) hay que convencer al posible cliente que vale la pena contratarlo a uno en lugar de a los MILES que buscan trabajo (y quizá son más los competidores en este mundo globalizado en que compites no sólo con la gente de tu ciudad o país, sino del mundo) y c) debe uno balancear de la mejor manera posible el trabajo vs. las obligaciones hogareñas para conseguir hacer el tiempo o lograr las metas que se requieren para que te paguen.
Esto último ocurre mucho más en el caso de las mujeres que de los hombres, porque por alguna razón parece tener más peso que el papá diga 'estoy trabajando' aunque esté jugando solitario, que una mamá diga 'estoy trabajando' , aunque tenga abiertas una presentación, gráficas, hojas de cálculo y el reporte completo en un procesador de texto. Por supuesto, mucho menos se le respeta si está 'blogueando' o escribiendo o diseñando una página web o reuniendo horas en una tarea aparentemente 'fácil'.
Y lo digo porque cuando una mamá pronuncia esas palabras parece ser el botón automático para que se acerquen (uno por uno y una vez que ya te concentraste de nuevo en lo que estabas haciendo) tus hijos y marido solicitando una cosa distinta -y en lugares distintos del hogar- o te llamen hablantines y lejanos familiares. ¿Será la Ley de Murphy de nuevo?
A estas cuestiones hay que añadirle que, cuando se trata de trabajo creativos, como escribir, o que requieren manejar toda una serie de reglas o procedimientos complejos, no es precisamente como irte a la playa. Uno debe de tener una muy buena memoria, capacidad de síntesis, concentración, múltiples recursos para investigar lo que no se tiene a la mano, en fin...
Si acaso se llega uno a dedicar a publicar un blog (como lo dice Stephanie en su blog de Back in Skinny Jeans) esperando que haya un buen público y esto acabe atrayendo a quienes quieren que ese público vea su publicidad (anunciantes) hay que elegir si escribir lo 'popular' (que puede ser de muy baja calidad) o lo que tiene un propósito y un sentido.
Y al final lo que estoy diciendo es mera reflexión, porque sé que para aquellos que les gusta tener su opinión 'formada' aún siquiera antes de analizar las cosas desde todos los puntos de vista los freelancers valen gorro. *Suspiro*
El primer blogger afirmaba que a) uno tiene que encontrar el trabajo (éste no llega a ti en manos de un jefe que te exige que se lo des 'ayer'), b) hay que convencer al posible cliente que vale la pena contratarlo a uno en lugar de a los MILES que buscan trabajo (y quizá son más los competidores en este mundo globalizado en que compites no sólo con la gente de tu ciudad o país, sino del mundo) y c) debe uno balancear de la mejor manera posible el trabajo vs. las obligaciones hogareñas para conseguir hacer el tiempo o lograr las metas que se requieren para que te paguen.
Esto último ocurre mucho más en el caso de las mujeres que de los hombres, porque por alguna razón parece tener más peso que el papá diga 'estoy trabajando' aunque esté jugando solitario, que una mamá diga 'estoy trabajando' , aunque tenga abiertas una presentación, gráficas, hojas de cálculo y el reporte completo en un procesador de texto. Por supuesto, mucho menos se le respeta si está 'blogueando' o escribiendo o diseñando una página web o reuniendo horas en una tarea aparentemente 'fácil'.
Y lo digo porque cuando una mamá pronuncia esas palabras parece ser el botón automático para que se acerquen (uno por uno y una vez que ya te concentraste de nuevo en lo que estabas haciendo) tus hijos y marido solicitando una cosa distinta -y en lugares distintos del hogar- o te llamen hablantines y lejanos familiares. ¿Será la Ley de Murphy de nuevo?
A estas cuestiones hay que añadirle que, cuando se trata de trabajo creativos, como escribir, o que requieren manejar toda una serie de reglas o procedimientos complejos, no es precisamente como irte a la playa. Uno debe de tener una muy buena memoria, capacidad de síntesis, concentración, múltiples recursos para investigar lo que no se tiene a la mano, en fin...
Si acaso se llega uno a dedicar a publicar un blog (como lo dice Stephanie en su blog de Back in Skinny Jeans) esperando que haya un buen público y esto acabe atrayendo a quienes quieren que ese público vea su publicidad (anunciantes) hay que elegir si escribir lo 'popular' (que puede ser de muy baja calidad) o lo que tiene un propósito y un sentido.
Y al final lo que estoy diciendo es mera reflexión, porque sé que para aquellos que les gusta tener su opinión 'formada' aún siquiera antes de analizar las cosas desde todos los puntos de vista los freelancers valen gorro. *Suspiro*
jueves, agosto 21, 2008
Reflexiones
El jueves platicaba acerca de cómo los departamentos de Recursos Humanos en México (con sus honrosas excepciones) son lo peor de buscar trabajo. Y eso que yo no me he enfrentado a ellos últimamente, sólo me han contando sus 'hazañas'.
De lo que sí estoy segura es que, una vez pasado ese obstáculo (ese tipo de gente que casi te clasifica como ganado y te trata de esa forma) a mí en lo personal me agrada entrar a una empresa seria a lograr algo importante...
Mi trabajo actual, por ejemplo, aunque a distancia, me agrada bastante. Requiere habilidades de mí que siempre me ha gustado ejercitar...
Y apenas, mientras acomodaba archivos en mi computadora y veía ejemplos de trabajos anteriores, me puse a recordar cuán satisfactorio es planear objetivos y lograr una meta... Que te asignen una tarea y la hagas no sólo bien, sino excelentemente.
También, aunque al principio sea feo, creo que esos tropiezos que inevitablemente tienes al trabajar (digo, tampoco estoy diciendo que puede uno siempre va a ser excelente) te ayudan a crecer profesionalmente y como persona...
Curiosamente, ahora que tengo una visión más completa de qué espero de un empleo y de qué pasos tomaría en caso de tener x o y tipo de trabajo para crecer profesionalmente, tengo el presentimiento de que no me prestarían atención... En México parece ser que sólo están buscando gente recién egresada para poder explotarla con un minisueldo de risa. ¿O estaré exagerando?
En fin, yo todavía tengo una miniesperanza de que de alguna forma la gente de Recursos Humanos pueda ver más allá de sus prejuicios y tonterías y le dé trabajo a quien se está esforzando más allá incluso de su especialidad, porque he conocido bastante gente así y que desgraciadamente no toman en cuenta por tonterías como la edad o que si tienen familia, son casados/as, no se ven de x manera, no son de x escuela... En fin...
De lo que sí estoy segura es que, una vez pasado ese obstáculo (ese tipo de gente que casi te clasifica como ganado y te trata de esa forma) a mí en lo personal me agrada entrar a una empresa seria a lograr algo importante...
Mi trabajo actual, por ejemplo, aunque a distancia, me agrada bastante. Requiere habilidades de mí que siempre me ha gustado ejercitar...
Y apenas, mientras acomodaba archivos en mi computadora y veía ejemplos de trabajos anteriores, me puse a recordar cuán satisfactorio es planear objetivos y lograr una meta... Que te asignen una tarea y la hagas no sólo bien, sino excelentemente.
También, aunque al principio sea feo, creo que esos tropiezos que inevitablemente tienes al trabajar (digo, tampoco estoy diciendo que puede uno siempre va a ser excelente) te ayudan a crecer profesionalmente y como persona...
Curiosamente, ahora que tengo una visión más completa de qué espero de un empleo y de qué pasos tomaría en caso de tener x o y tipo de trabajo para crecer profesionalmente, tengo el presentimiento de que no me prestarían atención... En México parece ser que sólo están buscando gente recién egresada para poder explotarla con un minisueldo de risa. ¿O estaré exagerando?
En fin, yo todavía tengo una miniesperanza de que de alguna forma la gente de Recursos Humanos pueda ver más allá de sus prejuicios y tonterías y le dé trabajo a quien se está esforzando más allá incluso de su especialidad, porque he conocido bastante gente así y que desgraciadamente no toman en cuenta por tonterías como la edad o que si tienen familia, son casados/as, no se ven de x manera, no son de x escuela... En fin...
martes, mayo 27, 2008
Esperando lo mejor
Hasta ahora, dentro de las etapas que he pasado en la forma de ver otra gente ha habido de todo: desde desconfianza preventiva (cuando no piensas mal de alguien, pero de todos modos analizas bien a la gente antes de creer en ella) hasta total y completo cinismo (cuando no importa si los conoces o no, esperas lo peor de ellos quizá por un gesto o porque 'así es la gente').
Ahora estoy en un momento en mi existencia en el que tiene algo de tiempo que quiero creer en que la gente no necesariamente quiere causarte daño a propósito y de buenas a primeras. Esto no tanto porque quiera congraciarme con la gente, porque también alguna vez creí que pensando de esta forma quizá la gente sería más amable conmigo, sino por mi propia felicidad y salud mental.
Creo, y eso que no soy muy religiosa, que esa enseñanza que tienen algunos de que perdonar a tu peor enemigo es bueno sí tiene sentido: tiene sentido en el hecho de que te libera de ese peso que tenerle rencor o esperar lo peor de la gente siempre te causa.
Así que ya no pienso que si alguien se le atraviesa al carro donde voy es porque lo hizo a propósito, si acaso en que es un inútil manejando, jajaja, pero en realidad no fue 'personal'. Tampoco creo que la mamá boba que está nada más viendo el aspecto de las demás sea maligna, simplemente es una persona que se frustra con su propia imagen y de alguna forma tiene que sacarlo, por lo que se me hace más digna de compasión que de odio. Mucho menos me parece que alguien que no escucha mis consejos es porque no aprecia mis ideas o me ignora, más bien es cuestión de si le es útil o practicable en su vida.
Creo que alimentar cosas como la desconfianza, el rencor, la preocupación por lo que piensen los demás a quien principalmente perjudica, a quien más daña día a día es a uno mismo. Entonces ¿por qué alimentar sensaciones así? ¿Por qué autodestruirse desde adentro?
Tampoco quiero que los demás piensen sobre este aspecto como yo, pero espero que quizá contando esto que estoy experimentando (y que nunca me había pasado) quizá alguien lo encuentre útil o halle su propio mecanismo para sentirse en paz con el mundo y principalmente, con ellos mismos.
martes, abril 01, 2008
Lastres
De repente en la vida, quién sabe cómo, nos llenamos de lastres. Estos pueden ser materiales: todas las cosas de las que nos rodeamos y que 'no podemos' dejar ir y sin embargo, cuando nos llega un momento definitorio, de repente ya no nos parecen tan importantes.
Actitudes, como miedo a hacer x cosa; a ser más abiertos o más discretos; a ser menos tímidos o más reservados; a tratar con nueva gente, a dejar ir a otra, a ignorar a quienes no nos aportan nada nuevo ni benéfico, que nada más están ahí, incluso causándonos reacciones negativas (a veces sin saberlo esas personas, pero al fin y al cabo una reacción negativa).
Y aunque parece lo mismo, pero hay una ligera diferencia, también hay personas-lastre, que por sí mismas se convierten en una carga pues ya no forman parte de nuestra realidad actual (aunque a lo mejor un día fueron muy queridas); otras que a lo mejor fueron un encuentro casual y que de alguna forma no captan que nuestra forma de ser y su forma de ser no hacen click ni por error; o gente con la que intentó fraternalizar por años y realmente nunca se llegó a un grado de amistad real, nada más hay una relación de 'conocidas' de años.
El problema es cuando uno quiere dejar atrás a esas cuestiones. A veces por debilidad propia de dejar ir actitudes, cosas materiales o personas, a veces por oposición ajena (de la gente que quieres dejar ir 'pacíficamente' pero no les parece) este proceso se complica más de lo debido. Sin embargo, con todo y oposición, yo creo que lo que nos nos aportan nada bueno o nuevo hay que dejarlo ir y si a alguien externo le parece mal, se molesta o cualquier actitud de ese estilo, esa misma energía que externan será la que más bien se quede con ellos al no saber también 'ser' y 'dejar ser'.
Actitudes, como miedo a hacer x cosa; a ser más abiertos o más discretos; a ser menos tímidos o más reservados; a tratar con nueva gente, a dejar ir a otra, a ignorar a quienes no nos aportan nada nuevo ni benéfico, que nada más están ahí, incluso causándonos reacciones negativas (a veces sin saberlo esas personas, pero al fin y al cabo una reacción negativa).
Y aunque parece lo mismo, pero hay una ligera diferencia, también hay personas-lastre, que por sí mismas se convierten en una carga pues ya no forman parte de nuestra realidad actual (aunque a lo mejor un día fueron muy queridas); otras que a lo mejor fueron un encuentro casual y que de alguna forma no captan que nuestra forma de ser y su forma de ser no hacen click ni por error; o gente con la que intentó fraternalizar por años y realmente nunca se llegó a un grado de amistad real, nada más hay una relación de 'conocidas' de años.
El problema es cuando uno quiere dejar atrás a esas cuestiones. A veces por debilidad propia de dejar ir actitudes, cosas materiales o personas, a veces por oposición ajena (de la gente que quieres dejar ir 'pacíficamente' pero no les parece) este proceso se complica más de lo debido. Sin embargo, con todo y oposición, yo creo que lo que nos nos aportan nada bueno o nuevo hay que dejarlo ir y si a alguien externo le parece mal, se molesta o cualquier actitud de ese estilo, esa misma energía que externan será la que más bien se quede con ellos al no saber también 'ser' y 'dejar ser'.
viernes, octubre 05, 2007
Sueños en el horizonte
Es curioso cómo, en ciertas épocas de la vida, uno recuerda todo aquello que soñó hacer en su niñez.
En mi caso eran tres cosas principalmente: dedicarme a escribir (ser escritora de tiempo completo o periodista), aprender idiomas y viajar mucho.
Actualmente he hecho a medias (por diferentes circunstancias) estas cosas, pero como ahorita tengo tiempo de sobra creo que voy a volver a tomar esas ideas y desarrollarlas.
Lo de los viajes no sé si lo pueda cumplir a corto plazo... Al menos ya fui a República Dominicana (con mi marido, de recién casada) pero yo espero poder ir a tantos lugares que he soñado, quizá a Francia, a Canadá, a Japón, ya veremos...
Lo de los idiomas, pues estoy intentando aprender francés autodidacta, ya me prestaron libros y me van a prestar más..
Lo de escribir, aunque lo hago de forma informal, empezaré a idear algo más en firme... A ver qué se me ocurre... :) Deseenme suerte. Quizá si todo va bien me vuelva una especie de Isabel Allende, jejeje (no aspiro a ser Cervantes ni Shakespeare, jajaja, algo más sencillito está bien).
En mi caso eran tres cosas principalmente: dedicarme a escribir (ser escritora de tiempo completo o periodista), aprender idiomas y viajar mucho.
Actualmente he hecho a medias (por diferentes circunstancias) estas cosas, pero como ahorita tengo tiempo de sobra creo que voy a volver a tomar esas ideas y desarrollarlas.
Lo de los viajes no sé si lo pueda cumplir a corto plazo... Al menos ya fui a República Dominicana (con mi marido, de recién casada) pero yo espero poder ir a tantos lugares que he soñado, quizá a Francia, a Canadá, a Japón, ya veremos...
Lo de los idiomas, pues estoy intentando aprender francés autodidacta, ya me prestaron libros y me van a prestar más..
Lo de escribir, aunque lo hago de forma informal, empezaré a idear algo más en firme... A ver qué se me ocurre... :) Deseenme suerte. Quizá si todo va bien me vuelva una especie de Isabel Allende, jejeje (no aspiro a ser Cervantes ni Shakespeare, jajaja, algo más sencillito está bien).
viernes, julio 13, 2007
I got everything I need (almost)
De veras que es curioso cómo todas las personas nos concentramos más bien en lo que no tenemos que en lo que sí tenemos...
A veces, sólo a veces, creo que hay que tratar de recordar qué cosas buenas nos rodean, las cercanas, las no tan cercanas y las que ofrecen oportunidad...
En mi caso, tengo a dos loquitos como yo que me acompañan por la vida y me la hacen más llevadera (mi marido y mi hija, pues)... Ella, creciendo cada vez más y cada día más bella y lista (sí, sueno a mamá cuervo, pero si no fuera así como digo entonces estaría preocupada) y mi marido que sigue en la búsqueda de crecer y de lograr lo mejor para ella y para mí, que me quiere exactamente como soy, que me sorprende muchas veces con las cosas buenas que tiene (aunque a veces creo que sin querer enfatizo más las que no me gustan).
También tengo un techo sobre mi cabeza, medios de entretenerme y de que mi cerebro no se atrofie vilmente como le pasa a muchas mujeres (libros, música, amigos estimulantes).
No soy rica, pero tampoco estoy, como acabo de leer, en una situación como la de una mujer que vive en casa de lámina y cartón, no tiene agua, electricidad, drenaje... Vive a 2 horas del poblado más cercano y su comida la conserva en hieleras. Vaya, realmente podría estar peor.
Además, mucha gente ha dejado en mi vida cosas buenas, incluso personas de las que no esperaba lo hicieran, y quienes dejaron cosas no tan positivas al menos me enseñaron a apreciar lo que sí es bueno para mí y a valorarme un poco más...
Creo además que como persona sé que no soy perfecta, pero ahgo lo mejor posible y estoy aprendiendo a perdonarme los errores y mejor corregirlos en la medida de lo necesario...
En fin, que también ya no me siento como antes, aislada del mundo, ya me siento más en un punto en la vida en el que puedo sacarle el provecho que yo quiera con esfuerzo, pero al fin y al cabo ahí está el potencial...
Así que por eso casi tengo todo lo que quiero... Lo demás no creo que esté tan lejos de conseguirlo... :)
A veces, sólo a veces, creo que hay que tratar de recordar qué cosas buenas nos rodean, las cercanas, las no tan cercanas y las que ofrecen oportunidad...
En mi caso, tengo a dos loquitos como yo que me acompañan por la vida y me la hacen más llevadera (mi marido y mi hija, pues)... Ella, creciendo cada vez más y cada día más bella y lista (sí, sueno a mamá cuervo, pero si no fuera así como digo entonces estaría preocupada) y mi marido que sigue en la búsqueda de crecer y de lograr lo mejor para ella y para mí, que me quiere exactamente como soy, que me sorprende muchas veces con las cosas buenas que tiene (aunque a veces creo que sin querer enfatizo más las que no me gustan).
También tengo un techo sobre mi cabeza, medios de entretenerme y de que mi cerebro no se atrofie vilmente como le pasa a muchas mujeres (libros, música, amigos estimulantes).
No soy rica, pero tampoco estoy, como acabo de leer, en una situación como la de una mujer que vive en casa de lámina y cartón, no tiene agua, electricidad, drenaje... Vive a 2 horas del poblado más cercano y su comida la conserva en hieleras. Vaya, realmente podría estar peor.
Además, mucha gente ha dejado en mi vida cosas buenas, incluso personas de las que no esperaba lo hicieran, y quienes dejaron cosas no tan positivas al menos me enseñaron a apreciar lo que sí es bueno para mí y a valorarme un poco más...
Creo además que como persona sé que no soy perfecta, pero ahgo lo mejor posible y estoy aprendiendo a perdonarme los errores y mejor corregirlos en la medida de lo necesario...
En fin, que también ya no me siento como antes, aislada del mundo, ya me siento más en un punto en la vida en el que puedo sacarle el provecho que yo quiera con esfuerzo, pero al fin y al cabo ahí está el potencial...
Así que por eso casi tengo todo lo que quiero... Lo demás no creo que esté tan lejos de conseguirlo... :)
lunes, noviembre 13, 2006
Perfect
Es curioso cómo el mundo entero a veces parece creer que los humanos, dentro de nuestra naturaleza, podemos llegar a ser perfectos.
Lo terrible del caso es que hay quien aplica esta premisa a los niños. No es posible que desde niños esperen que, sin tener el más mínimo contacto anterior con ciertas experiencias, hagan todo sin fallas, sin dudas, como robots.
Se vale tratar de explicar, yo diria, pero esperar que las personas cercanas a nosotros, pero sobre todo los niños, sean algo así como una especie de peón con el que competimos con el mundo es totalmente egoísta y horrible.
Yo no quiero ser una madre así, y espero lograr no poner mis aspiraciones en mi hija.
Todo esto va porque oí una canción que vaya que dice la verdad.
Se las dejo en video. Más abajo, la letra (con traducción y todo).
Perfect
Alanis Morissette
Sometimes is never quite enough
(A veces nada es suficiente)
If you're flawless, then you'll win my love
(Si no tienes fallas, te ganarás mi amor)
Don't forget to win first place
(No te olvides de ganar el primer lugar)
Don't forget to keep that smile on your face
(No te olvides de mantener la sonrisa en tu rostro)
Be a good boy
(Sé un buen chico)
Try a little harder
(Trata un poco más)
You've got to measure up
(Tienes que superarte)
And make me prouder
(Y hacerme sentir más orgulloso)
How long before you screw it up
(Cuánto tiempo hasta que te equivoques)
How many times do I have to tell you to hurry up
(Cuántas veces tengo que decirte que te apures)
With everything I do for you
(Con todo lo que hago por ti)
The least you can do is keep quiet
(Lo menos que puedes hacer es estar callado)
Be a good girl
(Sé una buena chica)
You've gotta try a little harder
(Tienes que intentarlo un poco más fuerte)
That simply wasn't good enough
(Eso no fue suficiente)
To make us proud
(Para sentirnos orgullosos)
I'll live through you
(Viviré a través de ti)
I'll make you what I never was
(Te haré lo que yo nunca fui)
If you're the best, then maybe so am I
(Si tú eres el mejor, entonces quizá yo también)
Compared to him compared to her
(Comparado con él, comparado con ella)
I'm doing this for your own damn good
(Estoy haciendo esto por tu propio bien)
You'll make up for what I blew
(Compondrás lo que yo eché a perder)
What's the problem...why are you crying
(¿Cuál es el problema? ¿Por qué lloras?
Be a good boy
(Sé un buen chico)
Push a little farther now
(Llega más lejos)
That wasn't fast enough
(Eso no fue suficientemente rápido)
To make us happy
(Para hacernos felices)
We'll love you just the way you are
(Te amaremos justo como eres)
If you're perfect
(Si eres perfecto)
Lo terrible del caso es que hay quien aplica esta premisa a los niños. No es posible que desde niños esperen que, sin tener el más mínimo contacto anterior con ciertas experiencias, hagan todo sin fallas, sin dudas, como robots.
Se vale tratar de explicar, yo diria, pero esperar que las personas cercanas a nosotros, pero sobre todo los niños, sean algo así como una especie de peón con el que competimos con el mundo es totalmente egoísta y horrible.
Yo no quiero ser una madre así, y espero lograr no poner mis aspiraciones en mi hija.
Todo esto va porque oí una canción que vaya que dice la verdad.
Se las dejo en video. Más abajo, la letra (con traducción y todo).
Perfect
Alanis Morissette
Sometimes is never quite enough
(A veces nada es suficiente)
If you're flawless, then you'll win my love
(Si no tienes fallas, te ganarás mi amor)
Don't forget to win first place
(No te olvides de ganar el primer lugar)
Don't forget to keep that smile on your face
(No te olvides de mantener la sonrisa en tu rostro)
Be a good boy
(Sé un buen chico)
Try a little harder
(Trata un poco más)
You've got to measure up
(Tienes que superarte)
And make me prouder
(Y hacerme sentir más orgulloso)
How long before you screw it up
(Cuánto tiempo hasta que te equivoques)
How many times do I have to tell you to hurry up
(Cuántas veces tengo que decirte que te apures)
With everything I do for you
(Con todo lo que hago por ti)
The least you can do is keep quiet
(Lo menos que puedes hacer es estar callado)
Be a good girl
(Sé una buena chica)
You've gotta try a little harder
(Tienes que intentarlo un poco más fuerte)
That simply wasn't good enough
(Eso no fue suficiente)
To make us proud
(Para sentirnos orgullosos)
I'll live through you
(Viviré a través de ti)
I'll make you what I never was
(Te haré lo que yo nunca fui)
If you're the best, then maybe so am I
(Si tú eres el mejor, entonces quizá yo también)
Compared to him compared to her
(Comparado con él, comparado con ella)
I'm doing this for your own damn good
(Estoy haciendo esto por tu propio bien)
You'll make up for what I blew
(Compondrás lo que yo eché a perder)
What's the problem...why are you crying
(¿Cuál es el problema? ¿Por qué lloras?
Be a good boy
(Sé un buen chico)
Push a little farther now
(Llega más lejos)
That wasn't fast enough
(Eso no fue suficientemente rápido)
To make us happy
(Para hacernos felices)
We'll love you just the way you are
(Te amaremos justo como eres)
If you're perfect
(Si eres perfecto)
miércoles, noviembre 01, 2006
Broken down
Así empezó el día... Totalmente 'descompuesto'...
Parece que, aunque me levanté con ganas de hacer las cosas el día de hoy, entre gritos, berrinches y enfermedades se empeñan en bajarme la moral.
Así que hoy estoy en humor de blues... Nada mejor que esta canción para expresar cómo me siento. Digo, nadie me ha dejado, pero la sensación es la misma.
Broken Down
Eric Clapton
Everything was wonderful when you were in my life.
(Todo era maravillos cuando estabas en mi vida)
Yesterday we were on a roll, baby, then we end up in a fight.
(Ayer tuvimos problemas y terminamos en una pelea)
Everywhere I look, I see problems, where I never seen before.
(Dondequiera que volteo veo problemas donde nunca los vi antes)
The cracks in the sidewalk, when I get home my key don't even fit the door.
(Las grietas en al banqueta, cuando llego a mi casa mi llave ni siquiera entra)
The moon don't shine, it's broken down.
(La luna no brilla, está descompuesta)
The clouds are crying, they're broken down.
(Las nubes están llorando, están descompuestas)
The car won't start, it's broken down.
(El auto no arranca, está descompuesto)
And this shattered heart, it's broken down.
(Y este corazón destrozado, está descompuesto)
My whole damn world, it's broken down.
(Mi maldito mundo entero, está descompuesto)
Since you left me girl, I've broken down.
(Desde que me dejaste, está descompuesto)
Stepped outside into the night, I took a walk around the block.
(Salí a caminar por la noche, di una vuelta alrededor de la cuadra)
I stopped by the church that I used to go inside but even that door was locked.
(Paré en una iglesia a la que solía ir, pero incluso esa puerta estaba cerrada)
So I came back home, feeling so alone, a light had burned out in the hall.
(Así que regresé a casa, sintiéndome tan sola, una foco se había fundido en el corredor)
My TV is broke, said I'm out of smoke, there's no one I can even call.
(Mi televisión está rota, no hay nadie a quien pueda siquiera llamar).
Chorus
Said my whole damn world, it's broken down.
(Mi maldito mundo entero, está roto)
Since you left me girl, I've broken down.
(Desde que me dejaste, está descompuesto)
Till you come back, come back to me, I'm going to be broken down.
(Hasta que regreses, regreses a mí, voy a estar descompuesto)
Till you come back, come back to me, I'm going to be broken down.
(Hasta que regreses, regreses a mí, voy a estar descompuesto)
Chorus
I mean my whole damn world, it's broken down.
(Mi maldito mundo entero, está roto)
Since you left me girl, I've broken down.
(Desde que me dejaste, está descompuesto)
My whole damn world, it's broken down.
(Mi maldito mundo entero, está roto)
Since you left me girl, it's broken down.
(Desde que me dejaste, está descompuesto)
Parece que, aunque me levanté con ganas de hacer las cosas el día de hoy, entre gritos, berrinches y enfermedades se empeñan en bajarme la moral.
Así que hoy estoy en humor de blues... Nada mejor que esta canción para expresar cómo me siento. Digo, nadie me ha dejado, pero la sensación es la misma.
Broken Down
Eric Clapton
Everything was wonderful when you were in my life.
(Todo era maravillos cuando estabas en mi vida)
Yesterday we were on a roll, baby, then we end up in a fight.
(Ayer tuvimos problemas y terminamos en una pelea)
Everywhere I look, I see problems, where I never seen before.
(Dondequiera que volteo veo problemas donde nunca los vi antes)
The cracks in the sidewalk, when I get home my key don't even fit the door.
(Las grietas en al banqueta, cuando llego a mi casa mi llave ni siquiera entra)
The moon don't shine, it's broken down.
(La luna no brilla, está descompuesta)
The clouds are crying, they're broken down.
(Las nubes están llorando, están descompuestas)
The car won't start, it's broken down.
(El auto no arranca, está descompuesto)
And this shattered heart, it's broken down.
(Y este corazón destrozado, está descompuesto)
My whole damn world, it's broken down.
(Mi maldito mundo entero, está descompuesto)
Since you left me girl, I've broken down.
(Desde que me dejaste, está descompuesto)
Stepped outside into the night, I took a walk around the block.
(Salí a caminar por la noche, di una vuelta alrededor de la cuadra)
I stopped by the church that I used to go inside but even that door was locked.
(Paré en una iglesia a la que solía ir, pero incluso esa puerta estaba cerrada)
So I came back home, feeling so alone, a light had burned out in the hall.
(Así que regresé a casa, sintiéndome tan sola, una foco se había fundido en el corredor)
My TV is broke, said I'm out of smoke, there's no one I can even call.
(Mi televisión está rota, no hay nadie a quien pueda siquiera llamar).
Chorus
Said my whole damn world, it's broken down.
(Mi maldito mundo entero, está roto)
Since you left me girl, I've broken down.
(Desde que me dejaste, está descompuesto)
Till you come back, come back to me, I'm going to be broken down.
(Hasta que regreses, regreses a mí, voy a estar descompuesto)
Till you come back, come back to me, I'm going to be broken down.
(Hasta que regreses, regreses a mí, voy a estar descompuesto)
Chorus
I mean my whole damn world, it's broken down.
(Mi maldito mundo entero, está roto)
Since you left me girl, I've broken down.
(Desde que me dejaste, está descompuesto)
My whole damn world, it's broken down.
(Mi maldito mundo entero, está roto)
Since you left me girl, it's broken down.
(Desde que me dejaste, está descompuesto)
martes, octubre 17, 2006
Pasa tan rápido
Suele suceder que a veces uno vive en una especie de sopor autoimpuesto, como para poder hacer la rutina de tu vida más fácil... Por ejemplo, comienzas a decirte a ti mismo 'esta tosecita es algo normal, no pasa nada' para seguir con tu vida diaria y deberes y no tener que detenerte mucho en el asunto, sobre todo cuando no sabes exactamente qué hacer al respecto.
Luego no sólo te lo aplicas a ti, también lo aplicas a quienes viven contigo, crees que x queja o padecimiento pasará por sí solo y pues no insistes más para que vayan a atenderse o para llevarlos al doctor.
Y de repente, como en un relampagueo, las cosas se agravan. Una cosa que no preveniste se hace más grande y cuando te das cuenta ya estás en un hospital, tratando de mantener la calma y preguntándote '¿pude haber insistido más?, ¿me lo tomé con mucha calma?'...
Pero, para tu fortuna, la situación no pasa a mayores, cuando pudo haber pasado definitivamente algo muy feo, pero te deja pensando que nunca más vas a subestimar la enfermedad y tampoco lo que te diga la gente que está junto a ti sobre cómo se siente... O incluso sobre lo que no te dice en relación a cómo se siente...
En resumen, sabes que te equivocaste, quizá una equivocación sin mala intención, pero que a la próxima tendrás los ojos bien abiertos... Y te evitarás así una angustia y el temor de lo que podría haber pasado si no hubiera habido una corrección a tiempo.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)